Opis odcinka

Na półkuli południowej kończy się lato, kończą się też ostatnie prace przy montowaniu nowej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego. Projekt powstał w pracowni Kuryłowicz i Architekci. To druga część opowieści Anny Dudzińskiej p stacji polskich polarników na Wyspie Króla Jerzego.