Opis odcinka

Zgodnie z obietnicami wyborczymi, charyzmatyczny i socjalistyczny burmistrz Nowego Jorku bierze się za majątki bogatych. Zapowiada nowy podatek od luksusowych mieszkań, co prawda prawdopodobnie obejmie on jedynie kilkanaście tysięcy nieruchomości, ale zyski mają być kołem ratunkowym dla zadłużonego budżetu i ważnym sygnałem nadchodzących zmian politycznych.