Muzyka zakorzeniona w lokalnych historiach, a jednocześnie brzmiąca wyjątkowo współcześnie i mówiąca o ważnych sprawach: wolności, poszukiwaniu siebie czy religii. Tej nocy wędrować będziemy muzycznym szlakiem, który prowadzi m.in. przez Afrykę, Bliski Wschód i Brazylię. Graja m.in.: Elaha Soroor i kolektyw Kefaya, egipski lutnista Aly Eissa z triem The Handover, Maryam Saleh, jedna z najciekawszych postaci współczesnej sceny arabskiej, brazylijska wokalistka Nilza Costa oraz południowoafrykański gitarzysta Sibusile Xaba.
Wszystkie odcinki