Opis odcinka

Lipiec 1973 roku, Memphis w stanie Tennessee. Wokalistka Ann Peebles wybiera się na koncert w okolicznym klubie, razem ze swoim muzycznym i życiowym partnerem Donem Bryantem. Gdy staje w drzwiach, nagle zrywa się ulewa tak wielka, że nie są w stanie wyjść z domu. "Nienawidzę deszczu", rzuca wkurzona Ann. Bryant na podstawie tej dobrej frazy pisze utwór "I can't stand the rain". Utwór nie staje się wielkim hitem, ale jest jednym z najczęściej coverowanych i samplowanych utworów w historii r'n'b, między innymi przez Tinę Turner czy Missy Elliott, a John Lennon określi go mianem jednej z najlepszych piosenek wszech czasów.