Opis odcinka

Był 17 lipca 1975 roku. W przestrzeni kosmicznej doszło do historycznego wydarzenia. Dwie rakiety: sowiecka Sojuz-U i amerykańska Saturn IB połączyły się w kosmosie za pomocą specjalnego mechanizmu dokującego, umożliwiającego członkom załogi przejście. Dowódcy obu jednostek: Aleksiej Leonow i Thomas Stafford, podali sobie ręce w geście przyjaźni. W tle wybrzmiała muzyka - utwór amerykańskiej grupy War - "Why Can't We Be Friends?" - "Dlaczego nie możemy być przyjaciółmi?". To pytanie zadawali sobie nie tylko obywatele Związku Radzieckiego i Stanów Zjednoczonych i nie tylko w kontekście trwającej od trzydziestu lat zimnej wojny... Tak naprawdę wymowa utworu grupy War była przede wszystkim... antyrasistowska. Dla muzyków War inspiracją była trasa koncertowa w Japonii na początku lat siedemdziesiątych.