Na czym polega praca tłumacza?

Czy żeby być dobrym tłumaczem wystarczy tylko znakomicie znać język obcy? Po co tłumaczowi dobra pamięć i słuch muzyczny? Dlaczego język niemiecki przypomina układanie klocków, a w angielskim trzeba seplenić? O tym opowie tłumacz i lingwista, Rafał Tondera.

Jakie cechy powinien posiadać tłumacz?

Foto: LightField Studios/Shutterstock

Posłuchaj

11:51 Jedynka 2024_05_08-19-20-34.mp3 Na czym polega praca tłumacza? (Jedynka dzieciom/Jedynka)

 

***

Tytuł audycji: Jedynka Dzieciom

Prowadziła: Agnieszka Kunikowska

Data emisji: 8.05.2024

Godzina emisji: 19.20

mg