Przyjechała do nas z Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie w konkursie pokazywany był film Agnieszki Holland p.t. "Pokot" – adaptacja powieści Olgi Tokarczuk – "Prowadź swój pług przez kości umarłych". Wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, że film otrzyma nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia. Werdykt jury został ujawniony w dzień po naszym spotkaniu czyli 18 lutego.
Olga Tokarczuk i Barbara Marcinki na Festiwalu Trójka Górom (fot: Wydział Promocji Szklarskiej Poręby)
Olga Tokarczuk opowiadała o atmosferze panującej na tym jednym z trzech najważniejszych festiwali filmowych w Europie (obok Wenecji i Cannes). Nie film jednak był głównym tematem naszej rozmowy, gdyż o nim opowiadał Riko Jaźwiński. Postanowiłam przypomnieć książkę sprzed ośmiu lat, wznowioną przed premierą filmu, z plakatem do "Pokotu" na okładce i z fotosami z planu filmowego. Przesłanie przypowieści, jaką jest "Prowadź swój pług…", jest aktualne, kiedy myślimy dziś z troską o naszym naturalnym środowisku, o zabijaniu zwierząt i bezmyślnej wycince drzew. Akcja poza tym powieści toczy się w Kotlinie Kłodzkiej, a to nieopodal Przełęczy Szklarskiej. Rozmawiałyśmy zatem w pejzażu podobnym do tego opisywanego przez naszego gościa w książce. W "Prowadź swój pług…" Olga Tokarczuk plastycznie opisuje cztery pory roku w sudeckiej kotlinie. Pięknie pokazuje je także film, kręcony właśnie tam. Tytuł powieści i motta w niej zamieszczone pochodzą z wierszy poety "przeklętego" – Williama Blake’a. I o tym też wspomniałyśmy, unikając wszak intelektualnych rozważań, nie miejsce na nie bowiem ani podczas spotkania z wypoczywającymi w górach naszymi gośćmi, ani wczesnym popołudniem w niedzielę, kiedy nadawany jest Magazyn.
Olga Tokarczuk i publiczność festiwalowa (fot: Wydział Promocji Szklarskiej Poręby)
W tym wydaniu MBK mamy szansę retransmitować spotkanie z Olgą Tokarczuk, która w styczniu otrzymała w Sztokholmie wraz z tłumaczem "Ksiąg Jakubowych" na język szwedzki - Janem Henrykiem Swahnem - Międzynarodową Nagrodę Literacką i, która w marcu będzie reprezentowała wraz z grupą naszych pisarzy Polskę na Targach Książki w Londynie. Będziemy w tym roku na London Book Fair Gośćmi Honorowymi. W kwietniu autorka "Ksiąg Jakubowych" będzie z kolei gościem w Gdańsku na festiwalu Odnalezione w Tłumaczeniu.
Każde spotkanie z Olgą Tokarczuk jest prawdziwą przygodą.
Dziękuję organizatorom Festiwalu Trójka Górom za zaproszenie nas na festiwal i gościnę.
Nasze rozmowy w trójkowym namiocie zostały profesjonalnie zarejestrowane przez Wiesława Szalę i "Lucka" Wrzodaka.
Baszka Marcinik i Sylwia Héjj
***
Tytuł audycji: Magazyn bardzo kulturalny
Prowadzi: Barbara Marcinik
Wydawca: Sylwia Héjj
Data emisji: 5.03.2017
Godzina emisji: 14.06
