Українська Служба

Музей Азії та Океанії: 50 років захопливих подорожей на Схід

24.06.2023 16:00
Про історію музею та виставку «Подорожі на Схід» розповідає берегиня Музею Азії та Океанії Кароліна Кшивіцька
Аудіо
  • Музей Азії та Океанії: 50 років захопливих подорожей
Wejście do Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
Wejście do Muzeum Azji i Pacyfiku w WarszawieWikimedia Commons/Happa/CC BY 3.0

Цього року Музей Азії та Океанії святкує своє 50-річчя, і про план та елементи святкувань будемо сьогодні з Вами говорити, але на початок хочу Вас запитати, якби я Вас попросила розповісти про те, як музей починався, то від чого або від кого Ви би почали цю розповідь?

- Історія Музею Азії та Океанії починається від багатовимірної та барвистої постаті засновника та багаторічного директора Анджея Вавжиняка. Він заснував музей 26 лютого 1973 року, коли вирішив передати державі свою багату колекцію артефактів, предметів, привезених з усього світу. Ким був Анджей Вавжиняк? Спочатку він був моряком, потім  дипломатом, але передусім  мандрівником та колекціонером. Його приватна колекція складалася із понад 4000 предметів, переважали артефакти, привезені з Індонезії, де Анджей Вавжиняк 11 років перебував на дипломатичній службі. Саме Індонезія була найближча його серцю, і куплені тут артефакти дали початок як його колекції, так і нашому музею. Крім Індонезії, Анджей Вавжиняк працював дипломатом у багатьох інших країнах Азії, зокрема, варто згадати В’єтнам, Лаос, Непал, Афганістан… Але крім дипломатичної служби, він дуже багато подорожував світом, і відвідав, можна сказати, всі країни Азії та Тихоокеанського регіону. Відповідно, музейні колекції поповнювалися етнографічним матеріалом із країн, які він відвідав. Спочатку музей мав іншу назву — це був Музей архіпелагу Нусантара, тому що початково це була колекція тільки з Індонезії. Нині наш музей нараховує понад 23 тисячі артефактів.


Andrzej Wawrzyniak. Засновник і багаторічний директор Музею Азії та Океанії Анджей Вавжиняк

Колекція Музею Азії та Океанії нині складається з об'єктів з Індонезії, Китаю, В'єтнаму, Індії, М’янми,  країн буддійської традиції ваджраяни (Монголія, Непал, Тибет), Центральної Азії та Афганістану… Музей також збирає сучасні картини, гравюри і малюнки художників країн Азії та Австралії. З нагоди 50-річчя діяльності Музею відвідувачі можуть вирушити у подорож цими регіонами і країнами  завдяки виставці «Подорожі на Схід». Розкажіть, будь ласка, через які культури ви нас проводите…

- У червні 2022 року ми відкрили нашу постійну виставку, яку назвали «Подорожі на Схід». Хочу звернути увагу на те, що це множина, це багато подорожей, оскільки кожен з нас по-своєму сприймає Азію, і його подорож  унікальна. Ця експозиція є увінчанням праці кількох поколінь кураторів музею, і наші подорожі на Схід починаємо від частини експозиції, присвяченої Південно-Західній Азії, яку часто називають Близьким Сходом. Ми намагаємося відходити від такої європоцентристської термінології і вживати географічні назви. Отже, у цій першій частині нашої виставки ми показуємо передусім об’єкти з Аравійського півострова і країн цього регіону, предмети побуту та матеріальної культури. Відвідувач може звернути увагу на притаманний цьому регіонові геометричний орнамент, яким оздоблений одяг (маємо у своєї колекції прекрасну вишиту сукню з Палестини). Згаданий мною орнамент побачимо і біжутерії, і яскравим прикладом є прикраси з Ємену. У цій частині експозиції з Південної Азії багато уваги присвячуємо культурі Ірану, на наших гостей чекають артефакти з Ірану кінця ХІХ  початку ХХ століть, які запрошують у світ танцю, багатства оздоб.. І ще одним цікавим елементом цієї частини виставки, від якої починаємо наші подорожі, є кілька археологічних об’єктів. Вони показують, що початок цивілізації, початок письма, та початок багатьох цивілізаційних здобутків, якими ми нині користуємося лежить саме в регіоні Південно-Західної Азії. І найважливішим об’єктом є шумерська глиняна цеглина, датована 21-им століттям до нашої ери. І без сумніву, це найстарша цеглина у Варшаві.

Друга частина експозиції «Подорожі на Схід» запрошує нас у Центральну Азію, до Туркменістану, Казахстану, Киргизстану, Таджикистану, Узбекистан. Є теж багата колекція, котра представляє культуру Афганістану.

- Ця частина поділена на дві тематичні групи  цивілізація міста та кочові народи. Символом міста центрально-азійської країни є, безперечно, базар. Такими базарами славилися Самарканд, Бухара, Кабул, Герат…  і там можна було купити прекрасні приклади народного ремесла  посуд, скляні вироби, поліхромна кераміка, екзотичні приправи, одяг, який носять узбеки, пуштуни чи інші етнічні групи, котрі заселяють цей регіон. Натомість ця друга група наших експонатів з центрально-азійських країн присвячена культурі кочових народів. І в цій частині наші відвідувачі можуть знайти, зокрема, багато оздоблені шовкові сукні  Туркменістану, повстяні тканини з Киргизстану, а також барвисті туркменські килими. В Афганістані та інших країнах Центральної Азії дуже популярною спортивною грою є бузкаші, тож ми в музеї пояснюємо у чому полягає її суть, а також показуємо невід’ємні елементи цієї гри.

І моя улюблена частина експозиції, присвячена Монголії та буддійським країнам Центральної Азії.

- Центральним пунктом експозиції є оригінальна монгольська юрта, котра нам показує, як виглядав цей монгольський дім і як виглядає нині, тому що ми показуємо справжню юрту з ХХ століття. Отже, ми можемо побачити, з яких частин складається ця юрта, що належить до жіночої частини, що  до чоловічої, і як виглядає центральне місце у юрті  сакральна частина, обов’язковим елементом якої є тхгангка, буддійська сакральна  картина. В цій частині експозиції ми показуємо об’єкти, пов’язані із буддійською традицією цього регіону.


Wystawa "Podróże na wschód” Монгольська юрта  елемент експозиції «Подорожі на Схід».
Найбільша частина постійної експозиції «Подорожі на Схід» присвячена Індонезії. Варто також наголосити на тому, що Музей Азії і Океанії може похвалитися найбільшою у Польщі колекцією індонезійських артефактів. Зрештою, від цієї колекції почалася історія музею…

- Центральним пунктом цієї виставки є дерев’яний павільйон, який називається пендопо, в якому ми показуємо музичні інструменти, притаманні, передусім культурі островів Ява та Балі, а також інструменти (передусім, ударні), що належать традиційному індонезійському оркестру гамелан. Наша колекція налічує кілька десятків інструментів, причому ми проводимо в музеї камерні концерти, на яких музиканти грають на цих інструментах.

У цій передачі ми, на жаль, не встигнемо описати усього багатства виставки «Подорожі на Схід», яка чекає на відвідувачів в Музеї Азії та Океанії. Я хочу звернути увагу на колекцію обрядових і театральних масок та ляльок, без яких неможливо уявити яванську культуру.  

Виставка має в планах також розширитися та культуру країн Південної Азії, гімалайським країнам, а також країн Південно-Східної та Східної Азії та країнам Океанії.

Знаю, що Музей проводить кураторські екскурсії по виставці «Подорожі на Схід». 

- Так, запрошуємо відвідати нашу виставку, а також події, які ми організовуємо в музеї в рамках святкування 50-річчя діяльності Музею Азії та Океанії. Ми проводимо також кураторські екскурсії українською мовою, адресовані нашим гостям з України. Екскурсії відбуваються у вибрані суботи, дуже запрошую взяти в них участь!

На кінець нашої розмови хочу Вас попросити розповісти про підтримку з боку Музею для Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків. Знаю, що ваш музей включився у таку підтримку.

Після початку повномасштабної агресії, я була в постійному контакті зі своїми знайомими кураторками з Музею Ханенків. І щоби показати нашу підтримку і для них, і для українських музейників, ми представляли на своєму сайті та у своїх соцмережах об’єкти з азійської колекції Музею Ханенків. Ми вибрали цей символічний спосіб, щоби показати свою солідарність з Україною. А мало хто знає, що Музей Ханенків має дуже багату азійську колекцію!

У рамках святкування 50-річчя Музею Азії та Океанії відбудеться п’ять концертів, присвячених культурі країн цих регіонів. З програмою концертів можна ознайомитися на сайті музею muzeumazji.pl

 Запрошуємо послухати передачу в доданому файлі.

Яна Стемпнєвич