Mój niedobry Wiedeń - Ilse Aichinger

Ostatnia aktualizacja: 17.12.2013 19:30
W środowym "Notatniku Dwójki" opowiemy o tomie wierszy i prozy znakomitej poetki i pisarki austriackiej Ilse Aichinger pt. "Mój zielony osioł", wydanym w serii "Kroki" wydawnictwa Biuro Literackie we Wrocławiu.
Belweder w Wiedniu na pocztówce z lat 1908-1914
Belweder w Wiedniu na pocztówce z lat 1908-1914Foto: MCAD Library/Flickr/CC

"Mój zielony osioł" Ilse Aichinger to pierwszy w języku polskim zbiór twórczości jednej z najważniejszych współczesnych austriackich pisarek. Monumentalny, dziewięcioczęściowy tom, tłumaczony przez trzydziestu pięciu autorów pod okiem Jacka Burasa, obejmuje krótkie formy prozatorskie z lat 1949-1964, utwory poetyckie i dramaty pisane z myślą o słuchowiskach radiowych. Doświadczenia autorki - Żydówki, która przeżyła Holokaust, znajdują bezpośrednie odzwierciedlenie w tej twórczości. (mat. wydawnictwa Biuro Literackie)

O twórczości Ilse Aichinger w "Notatniku Dwójki" opowie Jacek Buras, tłumacz literatury niemieciej, krytyk literacki i pisarz.

Fragmenty prozy i wiersze przeczyta Elżbieta Kijowska.

Na audycję zaprasza Witold Malesa.

18 grudnia (środa), godz. 15.00

Czytaj także

Wiek XX zaczął się w Wiedniu

Ostatnia aktualizacja: 24.09.2013 21:00
- Rok 1913 był prawdziwym końcem XIX w., a zarazem początkiem naszej współczesności - mówił w Dwójce prof. Piotr Szarota, autor książki "Wiedeń 1913", opowieści o mieście, ludziach i wiedeńskiej kulturze sprzed stu lat.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Cudownie ocalona księga Chaima Nachmana Bialika

Ostatnia aktualizacja: 03.12.2013 14:30
- On pisze o tych godzinach samotności, kiedy na zewnątrz wiosna piękna przychodzi, a on siedzi w ciemnym pokoju i studiuje gemarę, żyjąc tym, co powiedzieli rabini 2 tysiące lat temu - o twórczości Chaima Nachmana Bialika rozmawialiśmy w "Strefie literatury".
rozwiń zwiń