Strona główna > Artykuł

Polka i Niemiec - połączyła ich historia...

Polskie Radio

Początkowo znali się tylko telefonicznie. Ona - pracowała w Generalnym Przedstawicielstwie PKP w Berlinie, a on na niemieckiej kolei. Dopiero, kiedy przeszedł na emeryturę i z zamiłowania do historii zaczął korespondować z byłymi robotnikami przymusowymi, potrzebował jej pomocy przy tłumaczeniach...

Alina i Klaus Leutner, Maj 2014 uroczystości pod pomnikiem w opisanym i badanym przez Klausa Leutnera- historyka pasjonata podobozie w Lichterfelde/ KL Sachsenhausen.fot. archiwum prywatne bohaterów

Połączyła nas historia - reportaż Katarzyny Błaszczyk.mp3

Wszystko zaczęło się w 1999 roku - opowiada Pani Alina. Wtedy po raz pierwszy osobiście poznała Klausa. Ujął ją tym, że interesował się historią II Wojny Światowej i organizował spotkania Polaków oraz Niemców, a także polsko-niemieckie projekty miedzyszkolne. Pani Alina była jednak bardzo ostrożna, ponieważ w pierwszym małżeństwie zaznała dyskryminacji ze względu na narodowość polską. Tym razem było zupełnie inaczej, chociaż wydawało się, że Klaus miałby podstawy, by Polaków nie lubić. Razem z matką, pod koniec wojny musiał uciekać z Giżycka - jego rodzinnego miasta. Dzisiaj Alina i Klaus Leutner są szczęśliwym małżeństwem. Nadal prowadzą polsko-niemieckie projekty. Pośredniczą także w odnajdywaniu grobów z II Wojny Światowej na terenie Niemiec. Więcej o tym, jak się poznali, i dlaczego wybrali wspólną drogę w reportażu Katarzyny Błaszczyk na antenieTrójki , 28 sierpnia 2014 o godzinie 18:15.

Wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się o losy zaginionych podczas robót przymusowych w Niemczech prosimy o zapoznanie się z poniższym linkiem: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/friedhoefe_begraebnisstaetten/de/graeber_okg/index.shtml

Pod adresem podanym powyżej można uzyskać informacje o grobach Polaków z czasów II Wojny Światowej, znajdujących się na terenie Niemiec.