Logo Polskiego Radia
polskieradio.pl
Iza Mazurek 19.08.2011

Stanisław Barańczak

Posłuchaj
  • W maju 1981 wybitny poeta Stanisław Barańczak udzielił wywiadu Radiu Wolna Europa. Opowiadał o swoim moralnym zobowiązaniu do przyłączenia się do KOR - ludzi o wspólnych celach, ale nie tych samych poglądach.
  • Stanisław Barańczak mówi o etycznym aspekcie poezji, o tym, że artysta musi mówić prawdę, nie uciekać w estetyzm (cz.1)
  • Stanisław Barańczak opowiada o swojej poezji oraz o tomiku wierszy “Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu” (cz.2)
  • "Poezja na tym paradoksie polega, że Pan Bóg wie wszystko, ale my Mu chcemy rozpaczliwie coś jeszcze powiedzieć, wytłumaczyć się z czegoś, zadać Mu jakieś pytanie” - tak o metafizycznym rysie swojej twórczości mówi Barańczak. Stwierdza, że dla niego tłumaczenie jest najwyższą, najwnikliwszą formą interpretacji cudzego tekstu.

Stanisław Barańczak (ur. 1946), członek-założyciel KOR. Poeta, krytyk i tłumacz literatury anglojęzycznej. W latach 1967-69 członek PZPR. Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli nurtu Nowej Fali w poezji polskiej, autor opublikowanych poza cenzurą tomów "Sztuczne oddychanie", "Ja wiem, że to niesłuszne", "Tryptyk ze zmęczenia, betonu i śniegu". Kierownik literacki Teatru Ósmego Dnia, redaktor "Biuletynu Informacyjnego", "Zapisu", "Krytyki" i "Zeszytów Literackich". Współorganizator Towarzystwa Kursów Naukowych. Od 1981 profesor, a następnie kierownik Katedry Języka i Literatury Polskiej na Uniwersytecie Harwarda (USA), obecnie emerytowany. W 2000 otrzymuje Nagrodę Literacką NIKE. W 2006 odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.


(Biogram za "Tygodnikiem Powszechnym". Powstał na podstawie wydanego przez Ośrodek KARTA słownika biograficznego "Opozycja w PRL", "Leksykonu Opozycji Politycznej 1976–1989" Dariusza Cecudy, książki Jana Józefa Lipskiego "KOR" - i nieocenionej pomocy prof. Andrzeja Friszke).

''

Stanisław Barańczak - 1439 minut nagrań w serwisie "Radia Wolności"
tagi: Komitet Obrony Robotników, KOR, Stanisław Barańczak

KOMITET OBRONY ROBOTNIKÓW

Propaganda PRL
  • Młodzież popiera program partii Tow. Krzysztof Trębaczkiewicz, członek KC, przewodniczący Rady Głównej Federacji ZSMP, o poparciu młodzieży dla programu partii,... więcejTow. Krzysztof Trębaczkiewicz, członek KC, przewodniczący Rady Głównej Federacji ZSMP, o poparciu młodzieży dla programu partii, działalności ideowo-wychowawczej ZSMP w kształtowaniu świadomości socjalistycznej. Fragment wystąpienia wygłoszonego podczas IX plenum KC PZPR, 8.10.1977. zwiń
  • W naszym mieście nie ma skrzywdzonych robotników Nad naszymi robotnikami czuwa partia, a my pięściami będziemy bronić naszego narodowego majątku - przemawiał tow. Kazimierz Siuda,... więcejNad naszymi robotnikami czuwa partia, a my pięściami będziemy bronić naszego narodowego majątku - przemawiał tow. Kazimierz Siuda, robotnik z zakładów im. Walterana na spotkaniu z Edwardem Gierkiem w Radomiu w czerwcu 1977 r.  zwiń
  • Protesty w Radomiu to prowokacja za dolary Spotkanie z Edwardem Gierkiem w Radomiu w 1977 r. Tow. Janina Pietrasik, robotnica z "Radoskóru", nazywa działania opozycji ... więcejSpotkanie z Edwardem Gierkiem w Radomiu w 1977 r. Tow. Janina Pietrasik, robotnica z "Radoskóru", nazywa działania opozycji "prowokacją płatną dolarami". zwiń
  • Wam, towarzyszu sekretarzu i całej partii, było jeszcze ciężej My, członkowie partii 25 czerwca pogubiliśmy się, byliśmy bierni jak dzieci. Tylko niektórzy z nas rozrabiali, a my nie umieliśmy... więcejMy, członkowie partii 25 czerwca pogubiliśmy się, byliśmy bierni jak dzieci. Tylko niektórzy z nas rozrabiali, a my nie umieliśmy im powiedzieć "nie". Spotkanie z Edwardem Gierkiem w Radomiu w czerwcu 1977.  zwiń
  • To nie byli robotnicy, tylko chuligani Tych chuliganów bronią mąciciele i gracze polityczni. Dlatego potępiamy tych, którym się nie chce pracować - mówiła tow. Danuta... więcejTych chuliganów bronią mąciciele i gracze polityczni. Dlatego potępiamy tych, którym się nie chce pracować - mówiła tow. Danuta Janas, sprzedawczyni z Radomia, na spotkaniu z Edwardem Gierkiem w Radomiu w czerwcu 1977 r. zwiń
  • Przemówienie Piotra Jaroszewicza w Sejmie 31.03.1977 Prezes Rady Ministrów przedstawia decyzję rządu o realizacji programu społecznego. Mówi o wrogiej Polsce propagandzie i o... więcejPrezes Rady Ministrów przedstawia decyzję rządu o realizacji programu społecznego. Mówi o wrogiej Polsce propagandzie i o mącicielach, którzy występują przeciw socjalistycznej ojczyźnie. zwiń
  • Przemówienie Gierka na IV Plenum KC, 9.09.1976 Edward Gierek odczytuje referat Biura Politycznego KC PZPR. Nawiązuje do koniecznych podwyżek, mówi o trudnościach w zaopatrzeniu.
    • « poprzednia123... 3następna »