Sierpień to jedyny miesiąc w roku, w którym Komisja, Rada i Parlament Europejski działają na zwolnionych obrotach. Prace są w dużej mierze zawieszone, a większość pracowników jest poza Brukselą. Najbardziej aktywna jest w tym czasie Komisja Europejska, choć funkcjonuje na innych, wakacyjnych zasadach. W każdym tygodniu jeden z komisarzy jest odpowiedzialny za prowadzenie całej Komisji we wszystkich jej obszarach. Jeśli jest taka potrzeba, komisarz dyżurny zwołuje spotkanie w gronie wyższych rangą urzędników. Pozostali komisarze zawsze są gotowi do powrotu do Brukseli. Poza tym, urzędnicy kraju sprawującego półroczną prezydencję w tym czasie nie mogą sobie pozwolić na wakacyjne wyjazdy jak urzędnicy z innych krajów członkowskich.
Relacja Magdaleny Skajewskiej z Brukseli.