Sierpień w Brukseli to okres wakacyjny. Unijni urzędnicy są na urlopach, instytucje Unii Europejskiej pracują na zwolnionych obrotach, ale ich przedstawiciele zapewniają, że w przypadku sytuacji kryzysowych – unijna „maszyna” ruszy bardzo szybko. Sytuacja jest na bieżąco monitorowana, a odpowiednie procedury zapewnią odpowiednia reakcję w razie potrzeby. Każda z unijnych instytucji ma opracowany własny system postępowania, a najważniejsze we Wspólnocie osoby będą o takich sytuacjach powiadomione bardzo szybko.