Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

КАК ЭТО БУДЕТ ПО-ПОЛЬСКИ. Правописание и произношение польских букв с диакритическими знаками

Что именно делает польский язык уникальным, и какая фраза содержит все специфические польские буквы? Об этом рассказывает филолог, логопед и журналистка Катажина Семаан. Zobacz więcej na temat: 

"Wajda na nowo". Wystawa ponad 70 plakatów Andrzeja Pągowskiego

W Łazienkach Królewskich w Warszawie będzie można obejrzeć wystawę "Wajda na nowo". To zbiór 74 plakatów Andrzeja Pągowskiego, inspirowanych twórczością Andrzeja Wajdy. To pierwsza prezentacja, która obejmuje plakaty do wszystkich filmów reżysera oraz - przygotowany w Roku Andrzeja Wajdy - cykl 14 plakatów poświęconych spektaklom Teatru Telewizji. Zobacz więcej na temat:  Trójka Andrzej Wajda Łazienki Królewskie Andrzej Pągowski

Dlaczego profesor nadzwyczajny ma niższą rangę niż profesor zwyczajny?

Rzeczywiście nie są to najlepsze nazwy, a powstały w wyniku niefortunnego tłumaczenia łacińskich określeń. W łacinie funkcjonowały przymiotniki "ordinarius" i "extraordinarius", które mogą oznaczać "zwyczajny" i "nadzwyczajny", ale w tym kontekście nawiązywały do wyrazu "ordo" w znaczeniu katedra. Professor ordinarius to profesor katedralny, czyli ten, który pracuje na uczelni i kieruje katedrą. Professor extraordinarius z kolei to profesor pozakatedralny - niekierujący katedrą i dlatego piastujący niższe stanowisko. Te łacińskie terminy zostały najpierw zapożyczone do języka niemieckiego, w którym przetłumaczono je jako ordentlicher [ordentliśier] Professor i außerordentlicher Professor [auseordentliśier], czyli dosłownie "zwyczajny" i "nadzwyczajny", co następnie przeszło do naszego języka... Dziś oba te określenia nie funkcjonują już na uczelni. Na profesora zwyczajnego mówi się po prostu "profesor", a profesora nadzwyczajnego zastąpił "profesor uczelni".   Zobacz więcej na temat:  Trójka

Генсек НАТО похвалив Польщу за рекордні витрати на оборону та підтвердив підтримку США

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що Польща фактично виконала всі свої оборонні зобов’язання перед Альянсом, активно модернізує свої збройні сили, а Сполучені Штати залишаються відданими безпеці Польщі. Zobacz więcej na temat:  Польща НАТО оборона безпека

ЕП внес в резолюцию по Украине поправку о решении Зеленского присвоить бригаде ВСУ имя Героев УПА

Европейский парламент включил в ежегодную резолюцию по Украине критическую оценку решения президента Владимира Зеленского присвоить одной из бригад Вооружённых сил Украины имя Героев УПА. Депутаты назвали этот шаг неоправданной эскалацией, наносящей ущерб польско-украинским отношениям и процессу исторического примирения. Zobacz więcej na temat:  Волынская трагедия Польша и Украина Европейский союз

Власти Польши не исключают возобновления программы сдерживания цен топлива

Программа CPN действовала с конца марта и стала ответом правительства Польши на резкий рост цен на нефть после обострения конфликта на Ближнем Востоке. Zobacz więcej na temat:  Топливо Правительство Польши Цены

НА ПЕРЕХРЕСТІ ПОДІЙ. Ув'язнені в Криму цивільні жінки стали інструмент шантажу

Російська Федерація системно використовує на тимчасово окупованих територіях України кримінальні переслідування цивільних громадян як інструмент політичного тиску. Найгострішою ця проблема стала в Криму, де під масштабні репресії дедалі частіше потрапляють жінки. За даними правозахисників, окупаційна влада фабрикує справи за статтями про державну зраду та шпигунство, утримуючи затриманих в умовах повної ізоляції. Міжнародний тиск та залучення третіх країн залишаються основними важелями для моніторингу стану бранців та їхнього подальшого визволення. Zobacz więcej na temat: