"Alma"

W cyklu "To się czyta" przedstawiliśmy wyróżnioną trzema nagrodami literackimi (Premio Campiello, Premio Alassio i Premio Stresa) powieść włoskiej pisarki Federiki Manzon, zatytułowaną "Alma". Porusza ona niezwykle istotne problemy, na który zwraca uwagę wydawca już we wstępie: tożsamości, dziedzictwa kulturowego i roli pamięci w Europie, która wciąż jest podzielona widzialnymi i niewidzialnymi granicami. Książkę polecamy tym, którzy w powieści szukają kompasu dla zrozumienia teraźniejszości i przeszłości.

Elżbieta Kijowska czyta fragmenty powieści "Alma" Federiki Manzon

Foto: Piotr Podlewski / Polskie Radio

Jej tytułowa bohaterka, dziennikarka Alma, spędza zaledwie trzy dni w Trieście, skąd przed laty wyjechała, a teraz, po śmierci ojca, wraca, by odebrać niespodziewany spadek.

Osoba, której powierzono przekazanie jej schedy po ojcu, to Vili - syn belgradzkiego intelektualisty, który w przeszłości pojawił się w ich domu zupełnie przypadkowo, ale z czasem stał się bratem, członkiem rodziny, przyjacielem, a nawet rywalem. Viliego łączyło z ojcem coś wyjątkowego, z czego Alma była zupełnie wyłączona: polityka, zaangażowanie, znikanie, znajomość z marszałkiem Tito.

"Powrót do Triestu, rodzinnego miasta, staje się pretekstem do odkrycia swoich korzeni i intymnej, osobistej geografii w kontekście najważniejszego punktu przecięcia kultur – granicy" – pisze Isabel Berbiero w "La Nuova Venezia".

Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Sonia Draga w przekładzie Aliny Pawłowskiej-Zampino, a w Dwójce jej fragmenty czytała Elżbieta Kijowska.

Federica Manzon "Alma", czyta Elżbieta Kijowska - cz. 1. >>>

Federica Manzon "Alma", czyta Elżbieta Kijowska - cz. 2. >>>

Federica Manzon "Alma", czyta Elżbieta Kijowska - cz. 3. >>>

Federica Manzon "Alma", czyta Elżbieta Kijowska - cz. 4. >>>

Federica Manzon "Alma", czyta Elżbieta Kijowska - cz. 5. >>>

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowanie: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 8-12.06.2026

Godz. emisji: 9.30