"Głos Wybrzeża" z 16 grudnia 1970 publikuje na okładce odezwę-ulotkę "Do klasy robotniczej i ludzi pracy w Gdańsku!", gdzie wyjaśniono: "W dniu wczorajszym i dzisiejszym doszło do naruszenia porządku w zakładach pracy oraz nieodpowiedzialnych rozruchów na ulicach Gdańska. Demonstracje i zamieszki zostały wykorzystane przez elementy chuligańskie i wichrzycielskie. (…) Wobec nieustających agresywnych wystąpień i ataków organy porządku publicznego w obronie własnej użyły broni. Władze zdecydowały się użyć wszelkich środków, aby przywrócić ład i porządek oraz zapewnić spokój w mieście i bezpieczeństwo jego mieszkańców. W tym celu organy porządku publicznego otrzymały konieczne rozkazy. Wobec winnych zabójstw i przestępstw będą wyciągnięte surowe konsekwencje.
W dniu dzisiejszym zarządza się w mieście godzinę milicyjną od godziny 18 do 5 rano. Zakazuje się wszelkich zgromadzeń i demonstracji".
LUDZIE PRACY GDAŃSKA!
Nie dajcie podburzać się prowokatorom i wichrzycielom!
Nie WASZE dobro mają oni na celu – w nienawiści do władzy ludowej WASZYM KOSZTEM chcą załatwić swoje brudne sprawy. (…) Awantury i zamieszki prowadzą tylko do nieszczęść! Wszelkie sprawy, które Was nurtują i niepokoją można omówić jedynie w spokoju na zebraniach w zakładach pracy. Ani władze państwowe, ani władze partyjne i związkowe od takiej dyskusji nie uchylają się. (…)
ROBOTNICY I LUDZIE PRACY!
Apelujemy do Waszej obywatelskiej świadomości! Wszyscy razem zapewnijmy spokój w naszym mieście, zapewnijmy normalną pracę wszystkich fabryk, zakładów i instytucji. (…)
KOMITET WOJEWÓDZKI PZPR
WOJEWÓDZKA I MIEJSKA
RADA NARODOWA
WOJEWÓDZKA KOMISJA
ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
Gdańsk, 15 grudnia 1970
Poniżej odezwy ukazało się "Zarządzenie porządkowe nr 1 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Gdańsku z dnia 15 grudnia 1970 w sprawie wprowadzenia godziny milicyjnej na terenie Gdańska, Gdyni i Sopotu".
Na pierwszej stronie znalazło się również miejsce na "Przemówienie Stanisława Kociołka do mieszkańców Gdańska", z którym wicepremier dzień wcześniej wystąpił przed kamerami Telewizji Gdańskiej.
Zapowiadał w nim: "(…) Z chwilą, gdy doszło do wystąpień niszczycielskich, do grabieży, podpaleń i prób mordu, władze musiały zastosować wszystkie stojące do ich dyspozycji środki. Wprowadzone zostały siły milicyjne i Wojska Polskiego. Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej wprowadziło godzinę milicyjną od 18 do 5 rano aż do odwołania. Każdy rozumny człowiek pojmuje, że uczyniono to w imię społeczeństwa, jego normalnego życia, pracy i rozwoju. (…) powrót do normalnej pracy ma jeszcze jeden sens, niezmiernie ważny, a może dziś najważniejszy: jest to jedyna droga odcięcia, wyizolowania mętów i chuliganów, podpalaczy i zabójców, zduszenia bandyckich napaści i grabieży. Wiemy, że ogromna, przytłaczająca większość spośród Was tego nie chciała, o tym nie pomyślała, że to potępiacie. Ale pozwólcie otwarcie powiedzieć: ci, co przerwali pracę, obiektywnie stworzyli warunki do zajść ulicznych. Za Wami, jak za parawanem skryli się ci, z którymi nie macie nic wspólnego. Dziś nadal w tym sensie te zajścia osłanialiście".
