X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Молодь iз міст Бидґощ у Польщі і Черкаси в Україні поставила виставу про Володимира Івасюка

23.09.2019 12:22
Хто вони, про що розповідає вистава «Водограй», та головне — чи її акторам вдалося знайти спільну мову?
Аудіо
Ukraińscy pracownicy przed trudnym wyborem
Ukraińscy pracownicy przed trudnym wyboremShutterstock

Один куплет польською, наступний — українською, саме так пісень Івасюка співають молоді люди з двох партнерських міст — Бидґощ у Польщі і Черкаси в Україні, які разом поставили виставу «Водограй», що розповідає про Володимира Івасюка. І якщо культового автора «Червоної рути» українцям представляти не треба, то варто ознайомити з ним поляків — що і вирішили зробити автори та учасники цього унікального, на нашу думку, проекту.

Хто вони, про що йдеться у цій виставі, і, що головне, — чи її учасникам вдалося знайти спільну мову?

Про спектакль розповідають:
Ініціатор і координатор проекту Рафал Марцінковський, голова неурядової організації Слов'янська майстерня культури і діалогу, місто Бидґощ, Куявсько-Поморське воєводство, Польща;
Світлана Семилеткіна, керівник вокальної студії «Карамель» у гімназії №31, Черкаси, Україна;
Наймолодшим за віком актор — Тимофій із Черкас, який зіграв роль маленького Івасюка;
Олівєр Янек з міста Бидґощ у виставі «Водограй» грає роль дорослого Івасюка.

Спектакль «Водограй» — це не перша спільна театральна робота молоді. Раніше, 2016 року, вони поставили спектакль «Дуб» про героя Небесної сотні Віктора Чміленка.

Зарошуємо послухати передачу у звуковому файлі. 

Галя Леськів, Лідія Іванюх