Фінляндія w PolskieRadio.pl

Литва та Фінляндія почнуть виробляти протипіхотні міни для себе та України

Литва та Фінляндія почнуть виробництво протипіхотних мін наступного року для власного використання та для України, повідомило агентство «Reuters» у середу, посилаючись на переговори з посадовцями обох країн

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Голос України через переклад. Про зацікавленість українською літературою у Фінляндії – у розмові з фінським перекладачем Ееро Балком

Гість програми Мар’яни Кріль «Міжкультурні діалоги» фінський перекладач з українською та чеської мов – Ееро Балк. Він став лауреатом Drahomán Prize - відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу, заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги за переклад фінською книги Євгенії Кузнєцової «Драбина». У програмі – розмова про те, як змінюється сприйняття української літератури у Фінляндії, що цікаво читати фінам, про те, як Ееро Балк пізнавав Україну і українську мову, спостереження про те, як українці віддалялися від росіян, а також наскільки певні образи української літератури подібні до фінського контексту, особливо у плані природи, культури. Zobacz więcej na temat: переклад культура література

Фінляндія виходить з Оттавської конвенції про протипіхотні міни

Президент Фінляндії Александр Стубб пояснив, що його країна робить такий крок через «агресивного імперіалістичного сусіда, який безперешкодно використовує протипіхотні міни».

У Фінляндії створюють нові передові сили НАТО на кордоні з РФ

Бази для нових військ створюються в Лапландії. Сили Альянсу в першу чергу відіграватимуть стримуючу роль на кордоні з Росією в цій частині Фінляндії.

ВИТОКИ. Святкувати свою культуру

28 лютого у Фінляндії - День Калевали, також відомий як День фінської культури. «Калевала» - це багатосюжетна поема, яка охоплює період від створення світу до середньовічної епохи. Саме «Калевала» сприяла тому, що сьогодні фіни мають власну країну. «Калевала» не лише вплинула на фінів, відродивши в них почуття національної самобутності, але й надихнула Джона Рональда Руела Толкіна. Гостя програми «Витоки» Мар’яни Кріль - журналістка, авторка книжки «Богомазов у Фінляндії» Наталя Терамае

Фінляндія стежить за ситуацією, пов'язаною з вибухом на російському танкері в порту Усть-Луги

Морська охорона Фінської затоки повідомила, що фінська сторона наразі не має підтвердженої інформації про надзвичайну ситуацію в російському порту Усть-Луги

Прем’єр Фінляндії: Європу захищають фіни, прибалти та поляки

«Європу захищають не країни Західної чи Південної Європи, а Фінляндія, країни Балтії, Польща та інші країни Східної Європи», — заявив фінський прем’єр-міністр Петтері Орпо

Бути почутими: український голос як елемент боротьби з російською дезінформацією

Про аспекти трактування українських воєнних мігрантів у Фінляндії, найпоширеніші російські наративи у цій країні та важливість сильного українського голосу розповідають українська журналістка у Фінляндії Світлана Рябова, громадська діячка, організаторка український акцій протесту у Гельсінкі Надія Федорова та голова Товариства українців у Фінляндії Василь Гуцул

Відмовив двигун танкера російського «тіньового флоту» на вході у Фінську затоку

На вході у Фінську затоку відмовив двигун танкера російського «тіньового флоту». Берегова охорона не пов'язує цей випадок із нещодавнім інцидентом, коли було пошкоджено електрокабель

Фінляндія: як змінюється розуміння України у контексті боротьби з дезінформацією і пропагандою

Боротьба з російськими наративами у культурі, дослідження спільної спадщини як протидія російським впливам та пояснення сучасної України... Як у Фінляндії завдяки культурній дипломатії і роботі української спільноти у різних галузях змінюється сприйняття України, української культури, мови, розповідають українська журналістка, громадська діячка Наталя Терамае і музикантка Ірина Горкун-Сілен

Фінляндія

Литва та Фінляндія почнуть виробляти протипіхотні міни для себе та України

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Голос України через переклад. Про зацікавленість українською літературою у Фінляндії – у розмові з фінським перекладачем Ееро Балком

Фінляндія виходить з Оттавської конвенції про протипіхотні міни

У Фінляндії створюють нові передові сили НАТО на кордоні з РФ

Фінляндія постачатиме Україні боєприпаси за кошти із заморожених активів Росії

Святкувати свою культуру

ВИТОКИ. Святкувати свою культуру

Президент Фінляндії представив триетапний план досягнення миру в Україні

Фінляндія стежить за ситуацією, пов'язаною з вибухом на російському танкері в порту Усть-Луги

Два кораблі НАТО прибули у Фінську затоку для охорони підводної інфраструктури

НАТО посилить свою присутність у Балтійському морі

Прем’єр Фінляндії: Європу захищають фіни, прибалти та поляки

Дональд Туск обговорив питання безпеки з очільниками урядів Данії, Швеції, Фінляндії та Німеччини

Фінляндія: суд залишив у силі постанову про вилучення танкера Eagle S

Бути почутими: український голос як елемент боротьби з російською дезінформацією

Відмовив двигун танкера російського «тіньового флоту» на вході у Фінську затоку

Фінляндія: як змінюється розуміння України у контексті боротьби з дезінформацією і пропагандою

Шпигунське обладнання було виявлене на борту танкера Eagle S