Emisja
  • 4 stycznia godz. 17:10 Program 1

Cyjanek o piątej w radiowej Jedynce

polskieradio.pl
Małgorzata Szymankiewicz 01.01.2014
Andrzej Ferenc w studiu Teatru Polskiego Radia
Andrzej Ferenc w studiu Teatru Polskiego Radia, foto: Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.

Zapraszamy na słuchowisko według sztuki Pavla Kohouta. W kameralnym dramacie wyreżyserowanym przez Andrzeja Ferenca wystąpią Danuta Nagórna i Małgorzata Kaczmarska.

 

Autor:
Pavel Kohout

Autor Przekładu:
Krystyna Krauze

Adaptator i reżyser:
Andrzej Ferenc

Realizator:
Andrzej Brzoska

Autor muzyki:
James Hilsden (kompozycja i wykonanie)

Obsada:
Danuta Nagórna (Zofia), Małgorzata Kaczmarska (Irena)

 

"Cyjanek o piątej" Pavla Kohouta to historia dwóch kobiet skrzywdzonych przez los. Zofia Lass jest Polką, autorką tylko jednej książki - światowego bestsellera "Mur między nami". Książka opisuje losy Żydówki zamkniętej w murach getta, jest napisana w formie pamiętnika. Dzięki powieści Zofia zyskała sławę i niemały majątek, na starość postanowiła osiąść w Pradze. Pewnego dnia składa jej wizytę Irene, która przyjechała z Kanady. Zofia początkowo traktuje gościa z rezerwą - myśli, że to kolejna wielbicielka jej talentu. W trakcie rozmowy okazuje się, że Irene jest Żydówką, która jako dziecko została przerzucona z getta na aryjską stronę. Interesuje ja, czy historia opisana w książce Zofii wydarzyła się naprawdę. Pisarka uparcie twierdzi, że jest to wyłącznie fikcja literacka. Irene twierdzi, że w losach opisanych przez Zofię rozpoznaje losy swojej matki Hanele Sterbchuss.

(z opisu udostępnionego przez Agencję Dramatu i Teatru ADIT, licencjodawcy praw do tekstu i przekładu)