Google w obronie języków, ratuje nie tylko Indian

Ostatnia aktualizacja: 21.06.2012 10:32

Internetowy gigant Google zamierza chronić ginące języki. Dzięki nowej witrynie będzie można gromadzić materiały pisane, a także audio i wideo w najrzadszych językach świata.

Czytaj także

Gadająca kuchnia, która uczy francuskiego

Ostatnia aktualizacja: 26.10.2011 15:39

Innowacyjna kuchnia, która w języku francuskim krok po kroku daje instrukcje, jak przygotować chociażby żabie udka, ma szansę zrewolucjonizować nauczanie języków obcych w Wielkiej Brytanii.

Gadająca kuchnia, która uczy francuskiego

Foto: Glow Images/East News

Posłuchaj

00'53 Kuchnia, która mówi - relacja Rafała Motriuka (IAR)

więcej

Gadającą kuchnię wymyślili naukowcy z Uniwersytetu Newcastle i Instytutu Francuskiego.

Z cyfrowego menu można wybrać danie, które chce się przyrządzić. Dzięki specjalnym czujnikom w garnkach czy pojemnikach na żywność system śledzi ruchy użytkownika i daje odpowiednie instrukcje - trochę jak samochodowy GPS. Właściciel może poprosić o powtórzenie polecenia, a w sytuacji awaryjnej, gdy przypalają się żabie udka, zażądać tłumaczenia na angielski.

System ma być komercyjnie dostępny w przyszłym roku, docelowo ma rozwiązać nie tylko problemy kulinarne i językowe Brytyjczyków, ale także uczyć wszystkich chętnych, jak na przykład przyrządzić kurczaka po seczuańsku w dowolnym języku - włącznie z mandaryńskim.

Zobacz więcej na temat: Francja kulinaria NAUKA Wielka Brytania języki obce żywność gps

Czytaj także

Dwujęzyczne dzieci lepiej i szybciej się uczą

Ostatnia aktualizacja: 11.02.2012 13:17

Dwujęzyczne dzieci mają lepiej rozwinięte rozumienie struktury języka, co jest ważne dla całego procesu kształcenia - przekonują naukowcy z torontońskiego uniwersytetu York.

Dwujęzyczne dzieci lepiej i szybciej się uczą

Foto: Glow Images/East News

Jak przekonują prof. Ellen Bialystok i prof. Raluca Barac (obie z wydziału psychologii York University) dwujęzyczne dzieci lepiej sobie radzą z rozwiązywaniem stawianych przed nimi zadań, dotyczy to zarówno zadań językowych jak i nie związanych z umiejętnościami językowymi.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

Ponad sto dzieci z Toronto w wieku od 4 do 8 lat pochodzących z podobnych środowisk i podobnych szkół, a różniących się jedynie językami, którymi się posługują, wzięło udział w badaniu. Psychologowie podzielili je na cztery grupy: dzieci mówiące wyłącznie po angielsku, dzieci dwujęzyczne mówiące po angielsku i francusku, dzieci mówiące po angielsku i hiszpańsku oraz dzieci mówiące po angielsku i chińsku.

Przed dziećmi postawiono zadania, sprawdzające ich umiejętności językowe oraz zdolność koncentracji uwagi. Dzieci z trzech dwujęzycznych grup były zawsze lepsze od dzieci mówiących tylko po angielsku. Najlepiej zaś w testach wypadały dzieci, których języki pochodzą z pokrewnych systemów językowych, czyli - w tym przypadku - indoeuropejskich.

Prof. Bialystok prowadziła też badania nad dwujęzycznymi dorosłymi. Wynika z nich, że dwujęzyczność ma wpływ na zdrowie w starszym wieku, ponieważ pozwala zachować dobre zdolności poznawcze.

PAP,kk

Zobacz więcej na temat: dzieci NAUKA Toronto

Czytaj także

Facebook i hip hop ocalą ginące języki?

Ostatnia aktualizacja: 19.02.2012 09:32

Obecnie na Ziemi ludzie mówią siedmioma tysiącami języków. Połowa zaniknie prawdopodobnie jeszcze przed końcem wieku. Czy można temu zapobiec?

Zdjęcie ilustracyjneFoto: fot. sxc.hu/cc

Posłuchaj

00'50 Rafał Motriuk (IAR)

więcej

Do tej pory rzadkie języki były często przekazywane drogą ustną z pokolenia na pokolenie. Teraz nowe technologie ułatwiają się ich uczenie.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

Rdzenne plemiona w Ameryce Północnej założyły portale społecznościowe by przyciągać młodych. Powstała także aplikacja na smartfony, która ułatwia uczenie się języka tuwińskiego, używanego przez niewielkie grupy ludzi na Syberii i w Mongolii.

Dr David Harrison z Towarzystwa National Geographic podkreśla, że dzieci z łatwością stają się dwujęzyczne, trzeba im to tylko umożliwić. Dodaje, że dobre narzędzia to Facebook, sms-y oraz hip hop.

IAR,kk

Zobacz więcej na temat: NAUKA Facebook dzieci IAR smartfony Mongolia

Czytaj także

Tajne archiwum Google X pracuje nad superokularami

Ostatnia aktualizacja: 22.02.2012 15:45

Jeszcze w tym roku na rynek trafią komputerowe okulary umożliwiające projekcję informacji z internetu.

Tajne archiwum Google X pracuje nad superokularami

Foto: fot. Dave Pape/Wikimedia Commons/CC

Posłuchaj

00'49 Rafał Motriuk (IAR)

więcej

Informacje o wynalazku pojawiają się w mediach od kilku miesięcy. Superokulary powstają - według doniesień - w tajnym laboratorium Google X, w którym realizowane są także inne futurystyczne projekty internetowego giganta.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

Okulary, jak ujawnia "New York Times", będą wyposażone w niewielki wyświetlacz przeziernikowy (head-up display), nawigację satelitarną i czujniki ruchu, umożliwiające sterowanie urządzeniem. Całością będzie zawiadywał system operacyjny Android.

Wbudowana kamera będzie zbierała informacje o okolicy i przekazywała je do serwerów Google'a. Tam dane z kamery mają być wzbogacane o dodatkowe informacje i przesyłane do użytkownika. Może to być np. wykaz instytucji znajdujących się w mijanym budynku czy informacja o znajdujących się w pobliżu przyjaciołach.

Cena urządzenia ma być porównywalna z ceną smartfona.

IAR,PAP,kk

Zobacz więcej na temat: NAUKA google internet IAR New York Times android