Rosyjski noblista w nowych przekładach

Dwójka
Bartosz Chmielewski 06.01.2013
Iwan Bunin
Iwan Bunin , foto: Wikipedia/domena publiczna

W Dwójkowym cyklu "To się czyta" opowiadania Iwana Bunina w przekładach Renaty Lis czyta Mariusz Benoit.

/

Tom "Późna godzina" prezentuje późne arcydzieła prozatorskie Iwana Bunina, pierwszego rosyjskiego noblisty – w tym również opowiadania z przyczyn obyczajowych rzadko przedrukowywane w Rosji i niepublikowane wcześniej w Polsce – oraz jego dziennik moskiewsko-odeski z lat 1918-1919 pt. Nieszczęsne dni (Okajannyje dni) , fenomenalne świadectwo z pierwszych lat rosyjskiej wojny domowej i klucz do całej emigracyjnej twórczości pisarza. Całość dopełniają: napisane w roku 1921 w Paryżu opowiadanie Koniec , w którym Bunin przetwarza okoliczności swojej ucieczki z Odessy, kalendarium jego życia i twórczości, objaśnienia oraz słowo od tłumaczki i jej esej "Dwa zegarki Iwana Bunina".

Audycja Elżbiety Łukomskiej.

7-11 stycznia 2013 (poniedziałek-piątek), godz. 9.30

Witold Lutosławski - serwis specjalny Polskiego Radia
Krzysztof Penderecki
Henryk Mikołaj Górecki - serwis specjalny Polskiego Radia

Komentarze:

sortuj
liczba komentarzy: 0
    Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!

Bądź z nami w kontakcie:

02:00 - 06:00Muzyczna Noc EuroradiaSłuchaj na żywo
Oglądaj na żywo
Wkrótce: Poranek Dwójki