Powieść "Serge Gainsbourg" czyta Maria Seweryn
Burzliwe życie Serge'a Gainsbourga okiem brytyjskiej dziennikarki
2012-03-04, 13:03 | aktualizacja 2012-03-12, 15:03
Literatura faktu ponownie na antenie Trójki w paśmie przedpołudniowym. Pasjonującą książkę Sylvie Simmons czyta Maria Seweryn.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Autorka biografii Gainsbourga nie jest znana w Polsce, a jeżeli tak – to w środowisku muzycznym. Jest bowiem brytyjską dziennikarką muzyczną. Z przyjemnością jednak sięgnęłam po jej książkę, która – jak sądzę – zainteresuje tych spośród słuchaczy/czytelników, którzy obudzeni w środku nocy potrafią natychmiast podać tytuł jego piosenki, tej wykonywanej wspólnie z Jane Birkin, ale po dłuższym zastanowieniu dopiero – tytuły kolejne. Ile?
Dyskografia Gainsobourga jest bogata, podobnie jak bogate było jego życie, przedwcześnie przerwane z powodu wyniszczających praktyk (papierosy, alkohol).
Okładka książki
Rytm opowieści Sylvie Simmons jest wartki, tłumaczenie "brzmi w uszach", tytuły piosenek i albumów (w wersji oryginalnej) nie nużą, tylko kuszą do słuchania. Wymarzona radiowa lektura! Nie pozostało więc nic innego, jak podążyć w ślad za opowieścią o kolejnych etapach życia francuskiego prowokatora i zacząć tworzyć słowno–muzyczny patchwork. Autorka sięga często po fragmenty swoich rozmów z Jane Birkin (brytyjską piosenkarką i aktorką). I jej głos usłyszymy, dzięki uprzejmości Ani Gacek, która niedawno przeprowadziła wywiad artystką.
Przed nami Francja drugiej połowy XX wieku, muzyczny Paryż - dzięki Gainsbourgowi – jeszcze bogatszy niż nam się wydawało. W roli narratorki – świetna MARIA SEWERYN.
Zapraszam, Baszka Marcinik.
Moja kompania to – jak przeważnie – Renata Szewczak (nagranie), Janusz Deblessem (miksy), Wojciech Dorosz (archiwa, fotki), Mateusz Patyk (edycja odcinków).
"Serge Gainsbourg" Sylvie Simmons na antenie Trójki od poniedziałku do piątku o godz. 11.50.
Premiera książki, opublikowanej przez wydawnictwo Marginesy w przekładzie Ewy Penksyk-Kluczkowskiej - 22 lutego 2012 r.