Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Chłopi kandydatem do Oscara

Nagrodzona w Londynie tłumaczka "Chłopów": emocje w tej powieści są uniwersalne, zrozumiałe dla wszystkich

XIX-wieczna polska wieś jest tematem dość odległym dla współczesnego brytyjskiego czytelnika, ale emocje, pasja, zazdrość wszędzie są takie same – mówi Anna Zaranko, która za tłumaczenie „Chłopów” Władysława Reymonta otrzymała nagrodę Found in Translation. Zobacz więcej na temat:  Chłopi kandydatem do Oscara Wielka Brytania literatura Instytut Polski Ministerstwo Spraw Zagranicznych

"Chłopi": namalowany (dosłownie) obraz wsi i polski kandydat do Oscara

Malarska adaptacja "Chłopów" w reżyserii DK Welchman i Hugh Welchmana to polski kandydat do Oscara. Ten duet, a właściwie trio, bo trzeba jeszcze dołączyć producenta Seana Babbitta, ma już na koncie jedną nominację do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej za zrealizowany podobną techniką film "Twój Vincent". Publiczność na tegorocznym FPFF w Gdyni nagrodziła "Chłopów" swoją nagrodą – teraz widzowie w całym kraju będą mogli się przekonać, czy to był słuszny wybór, gdyż w piątek 13 października film wchodzi do kin. Zobacz więcej na temat:  Ryszard Jaźwiński Chłopi kandydatem do Oscara Władysław Reymont ekranizacja DK Welchman Oscary Trójka

Film "Chłopi" - uniwersalna opowieść z kobietami w sercu fabuły

- Uwielbiam postać Jagny. Odwiedziłam malarzy w czasie pracy, ich wkład serca w tworzenie tych obrazów był zniewalający - mówiła w Dwójce aktorka Kamila Urzędowska. - To opowieść uniwersalna, można się z nią utożsamić w każdym kraju. Jagna to osoba wrażliwa, w życiu szuka piękna - podkreślił Sean Bobbitt, producent filmu "Chłopi". Zobacz więcej na temat:  chłopi Chłopi kandydatem do Oscara Kamila Urzędowska Dwójka Jakub Jamrozek Władysław Reymont FILM kino