"O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości/Katedra"

W cyklu "To się czyta" tym razem sięgnęliśmy po zbiory opowiadań Raymonda Carvera. "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" to opowieści o ludziach uwikłanych w codzienność, pod której pozornie spokojną powierzchnią kryją się samotność, niespełnienie i rozpad najbliższych więzi.

Wybrane fragmenty opowiadań "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" Raymonda Carvera czyta Andrzej Mastalerz.

Foto: Małgorzata Szymankiewicz/PR

Wydawnictwo Czarne prezentuje je w swoim najnowszym tomie z serii, wydawanej od lat najlepszych opowiadań amerykańskich, gatunku narodowego Ameryki.

Tym razem powraca do opowiadań Raymonda Carvera (1938-1988), by po dwudziestu latach od pierwszego polskiego wydania zbioru "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości" przybliżyć je polskiemu czytelnikowi w nowych przekładach i ze wspaniałym posłowiem Jerzego Jarniewicza. Teraz dołącza do nich także nominowany do nagrody Pulitzera tom późniejszy zatytułowany" Katedra".

Wybrane fragmenty opowiadań "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" Raymonda Carvera w tłumaczeniu Jerzego Jarniewicza czyta Andrzej Mastalerz.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 1.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 2.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 3.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 4.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 5.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowanie: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 9-13.11.2026

Godz. emisji: 9.30