Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Elżbieta Łukomska

"Ten wielki Gatsby". Arcydzieło światowej literatury w nowym przekładzie

W cyklu "To się czyta" powrócimy do jednej z najważniejszych powieści XX wieku - "Wielki Gatsby". Książka amerykańskiego pisarza Francisa S. Fitzgeralda ukazała się w USA w 1925 roku. Pierwsze polskie wydanie pojawiło się w księgarniach dopiero w 1962 roku, w przekładzie Ariadny Demkowskiej-Bohdziewicz. Dzięki staraniom wydawnictwa OFFICYNA, dzieło to dociera do nas w najnowszym przekładzie i z obszernym posłowiem Macieja Świerkockiego. Zobacz więcej na temat:  literatura USA Józef Pawłowski Dwójka

Ewa Braun: moja wyobraźnia nie sięgała dalej niż nominacja do Oscara

- Właściwie dopiero tam na miejscu zdałam sobie sprawę, jak to jest nieprawdopodobnie fantastycznie funkcjonująca machina organizacyjna. Na przykład są rozstawione na sali plansze imitujące dane osoby, że tu będzie siedział Dustin Hoffman, a tam Brad Pitt. Wszystko jest opanowane do niebywałej zupełnie perfekcji: co pokazują kamery, gdzie i kto w jakiej kolejności ma wstać - mówiła w archiwalnym nagraniu Ewa Braun, laureatka Oscara za dekorację wnętrz do "Listy Schindlera". Zobacz więcej na temat:  scenografia Ewa Braun Dwójka kino KULTURA FILM Oscary Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni FPFF w Gdyni

"Maria i Magdalena" Magdaleny Samozwaniec. Siostrzany dwugłos z epoki

Senat Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2025 Rokiem Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej – wybitnej poetki dwudziestolecia międzywojennego, mistrzyni liryki miłosnej i refleksyjnej. Z tej okazji, na prośbę słuchaczy, przypominamy barwną, pełną anegdot opowieść o rodzinie Kossaków, a przede wszystkim relacji Magdaleny, ze starszą o 3 lata siostrą-poetką. Wybrane fragmenty powieści "Maria i Magdalena" czyta Elżbieta Kijowska. Zobacz więcej na temat:  Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Elżbieta Kijowska literatura Dwójka

Ernest Bryll z archiwum w 1. rocznicę śmierci. "Moja poezja jest pisana z musu"

- Naprawdę bardzo nie chcę pisać, ale czasami muszę. Wbrew sobie, wbrew stracie czasu... Myślę, że może dlatego to się przebija do ludzi, bo to jest poezja, która jest napisana jakby z musu, przez zmęczenie. Coś muszę powiedzieć - mówił w archiwalnym nagraniu Ernest Bryll. 16 marca minęła 1. rocznica śmierci poety, tłumacza i autora piosenek. Zobacz więcej na temat:  Ernest Bryll rocznica KULTURA Dwójka literatura poezja Zobacz także

Reiner Stach "KAFKA. Lata decyzji 1910-1915". Wielowątkowa biografia pisarza

W "To się czyta" słuchaliśmy o postaci Franza Kafki. Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukazał się drugi tom wielowątkowej i wieloaspektowej biografii Franza Kafki, pióra niemieckiego pisarza i publicysty, wybitnego znawcy jego twórczości Reinera Stacha, zatytułowany "KAFKA. Lata decyzji 1910- 1915". Fragmenty książki czytał Jarosław Gajewski. Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura książki Franz Kafka

Marcin Król "Podróż romantyczna". Powieść o Polakach i polskości

W Dwójce przedstawiliśmy fragmenty eseju Marcina Króla - "Podróż romantyczna". Powstała ona w atmosferze Polski stanu wojennego i została wydana w 1986 roku, jako dwunasty tom niebieskiej serii emigracyjnego wydawnictwa Libella. Ani przed, ani po 1989 roku nie ukazała się w kraju, choć przez wielu jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł Marcina Króla. Po latach przypomniało je Wydawnictwo Iskry. Zobacz więcej na temat:  literatura literatura polska Marcin Król Sławomir Grzymkowski