Kto płacze w hymnie, czyli językowe zagadki "Mazurka"

- Ciągle nas prześladował zapłakany ojciec Basi. Trochę dziwny, bo zgodnie z kanonami epoki, ojcu nie przystoi płakać - podkreśla prof. Jerzy Bralczyk. Językoznawca wyjaśnia, skąd w utworze powstałym na przełomie XVIII i XIX wieku to zaskakujące sformułowanie.

Prof. Bralczyk pochyla się także nad innymi niejasnymi dziś słowami i konstrukcjami znajdującymi się w tekście "Mazurka Dąbrowskiego". Co oznacza wers "Słuchaj jeno, pono nasi"? Co to są tarabany? Odpowiedź można znaleźć w nagraniu wideo.