The search began on 4 November in Puźniki (Puzhnyky), a former village in what is now Ternopil region.
Professor Andrzej Ossowski of the Pomeranian Medical University in Szczecin, who led the Polish side, told the news agency PAP that fieldwork had stopped for the year.
"Nothing was found at this stage," he said.
The Ukrainian archaeological firm involved, Volhynian Antiquities, said some areas still remained to be examined and that it plans to resume the search next year.
It wants to scan the terrain with LIDAR laser technology and is seeking permission to use it in wartime conditions.
Remains of about 40 people are expected to be found.
An earlier phase of the search in September, covering about one hectare, also failed to locate the grave.
Puźniki had a close-knit Polish community between the wars.
According to various sources, between 50 and 120 Poles were killed there on the night of 12-13 February 1945 in an attack by the Ukrainian Insurgent Army (UPA).
The village was burned.
The remaining residents were resettled in Poland later that year, and Soviet authorities formally dissolved Puźniki in 1949.
Remains of at least 42 people were found at the village’s old Polish cemetery in spring 2025 and reburied there in September last year.
Such work became possible again after Ukraine lifted a ban on searching for and exhuming Polish victims in late November 2024.
The ban had been in place since 2017, after a UPA monument was dismantled in Poland.
In July and August, exhumations at two former villages in Volhynia, Ostrówki and Wola Ostrowiecka, recovered the remains of 55 people, including 26 children.
Ukraine has since approved further work at other sites.
Polish historians estimate that more than 100,000 Poles were killed in Volhynia and Eastern Galicia between 1943 and 1945.
Poland regards the killings as genocide.
Many Ukrainian historians and politicians, however, see them as part of a wider Polish-Ukrainian conflict for which both sides were responsible.
In Ukraine, the UPA is often seen as a symbol of the fight for independence and of postwar resistance to Soviet rule.
(ał)
Source: PAP