English Section
Follow us on Google

Follow us on Google to get our latest news at the top of your search results

Polish writer Reymont's 'The Peasants' published in UK

02.01.2023 07:30
"The Peasants," one of the finest 20th-century Polish novels by Nobel Prize-winning writer Władysław Reymont, is now available in an English translation.
Władysław Reymont
Władysław ReymontPolona.pl

The book, entitled Chłopi in Polish, has been published in Britain by Penguin in a translation by Anna Zaranko.

The Peasants won Reymont the Nobel Prize for Literature in 1924.

Described by Penguin as “one of Poland's most engrossing twentieth-century epics,” it was originally published in four volumes between 1904 and 1909.

The publisher’s synopsis says: “In the village of Lipce, scandal, romance and drama crackle in every hearth. Boryna, a widower and the village’s wealthiest farmer, has taken the young and beautiful Jagusia as his bride – but she only has eyes for his impetuous son Antek.

"Over the course of four seasons – Autumn to Summer – the tangled skein of their story unravels, watched eagerly by the other peasants: the gossip Jagustynka, pious Roch, hot-blooded Mateusz, gentle Witek … Richly lyrical and thrillingly realist, at turns comic, tragic and reflective, Władysław Reymont’s magnum opus is a love song to a lasting dream of rural Poland, and to the eternal, timeless matters of the heart."

The novel has twice been made into a feature film, in 1922 and 1972. The 1972 version was also made into a highly popular television series.

(mk/gs)