X
Паважаны карыстальнік!
25 траўня 2018 году ўвайшло ў сілу Распараджэнне Еўрапейскага парламента і Еўрапейскага савета (ЕС) 2016/6/79 за 27 красавіка 2016 (RODO). Прапануем азнаёміцца з інфармацыяй пра апрацоўку асабістых дадзеных на сайце Polskieradio.pl
1.Адміністратарам асабістых дадзеных з'яўляецца Polskie Radio S.A з сядзібай у Варшаве, Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2.Па пытанню, звязаным з вашымі дадзенымі, звяртайцеся да Інспэктара аховы асабістых дадзеных па электроннай пошце iod@polskieradio.pl альбо па тэл. (0048) 22 645 34 03.
3.Асабістыя дадзеныя апрацоўваюцца ў маркетынгавых мэтах на падставе дазволу карыстальніка.
4.Асабістыя дадзеныя могуць быць даступныя толькі для выканання паслуг, указаных у палітыцы прыватнасці.
5.Асабістыя дадзеныя не будуць перададзены за межы Еўрапейскай эканамічнай прасторы або міжнародным арганізацыям.
6.Асабістыя дадзеныя будуць захоўвацца на працягу 5 гадоў пасля адключэння профіля ў адпаведнасці з законам.
7.Вы маеце права атрымаць доступ да вашых асабістых дадзеных, выпраўляць іх, выдаляць або абмяжоўваць апрацоўку.
8.Вы маеце права забараніць далейшую апрацоўку; у выпадку, калі вы раней далі згоду на апрацоўку вашых асабістых дадзеных, вы можаце яе адклікаць. Ажыццяўленне права на адмену згоды не ўплывае на апрацоўку, якая адбылася да адклікання згоды.
9.Вы маеце права падаць скаргу ў назіральны орган.
10.Polskie Radio S.A. паведамляе, што падчас апрацоўкі асабістых дадзеных аўтаматычныя рашэнні не прымаюцца, а прафіляванне не ўжываецца.
Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца на старонках dane osobowe, а таксама polityka prywatności.
ЗГОДЗЕН
Беларуская Служба

Многія не ведаюць, што славутага пісьменніка Джозефа Конрада на самой справе звалі Юзэф Кажанёўскі

20.07.2021 12:40
Жыццё Конрада было поўнае прыгод, часта небяспечных.
Joseph Conrad
Joseph ConradPolona.pl

Выданне Sieci ў сваім цыклічным дадатку пра выбітных палякаў згадвае славутага пісьменніка Джозефа Конрада. Ён лічыцца адным з самых вядомых на свеце палякаў. Але далёка не ўсе ведаюць, што на самой справе брытанскага пісьменніка польскага паходжання звалі Юзэф Кажанёўскі, яго бацькі ўдзельнічалі ў змовах супраць расійскага панавання ў Польшчы, першыя гады жыцця ён правёў разам з імі ў ссылцы ў глыб Расіі. Бацькі рана памерлі, выхаваннем хлопца заняўся дзядзька, які не асабліва за ім сачыў. Маладосць Юзэфа прайшла ў тавернах, анёлам ён не быў. Алкаголь і даўгі давялі яго да такога стану, што маладзён ва ўзросце 21 года вырашыў стрэліць сабе ў галаву. Але... не трапіў. Пасля гэтага здарэння Юзэф, відаць, пасталеў. Хутка вывучыў ангельскую мову і паступіў на службу на ангельскае судна. Так пачалася яго любоў да мора.

Жыццё Конрада было поўнае прыгод, часта небяспечных. Напрыклад, паўгода Юзэф правёў у Конга, што было адным з самых траўматычных перыядаў у яго жыцці. Ён цяжка пераносіў каланіяльную ментальнасць белых (тады Конга было прыватнай тэрыторыяй бельгійскага караля). У афрыканскую краіну траплялі пераважна белыя, якіх цікавіла выключна хуткая нажыва на біўнях слана ды каўчуку, а да чарнаскурых яны ставіліся з выключнай жорсткасцю.

На пачатку 90-ы х гадоў 19-га стагоддзя Кажанёўскі перастаў плаваць, і тады паўстала пытанне, што рабіць далей. Пачаў выдаваць свае кнігі. Пісаў з цяжкасцю, паколькі ангельская мова не была для яго роднай, але кожная наступная кніга была лепшай. Слава і грошы прыйшлі далёка не адразу – толькі праз 15 гадоў пісьменніцкай дзейнасці.

нг