Беларуская Служба

Каралеўскі Хэлм. Гісторыя сталіцы Галіцка-Валынскага княства ХІІІ стагоддзя(ФОТА)

03.07.2026 16:30
Даніла Рамановіч заснаваў у Хэлме сталіцу свайго магутнага княства. Што з гэтай велічы захавалася да нашых дзён?
Аўдыё
  • Хэлм - сталіцa Галіцка-Валынскага княства XІІІ стагоддзя
Рынкавая плошча ў старым горадзе ХэлмаЗдымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Сёння мы запрашаем у падарожжа па горадзе, дзе пераплятаюцца польская, русінская і габрэйская гісторыя, а пад нагамі яго жыхароў распасціраецца сапраўдны крэйдавы лабірынт.

Экспазіцыя Музея Хэлмскай зямлі. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Экспазіцыя Музея Хэлмскай зямлі. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Хэлм(поль. Chełm), пра які ідзе гаворка — горад з тысячагадовай традыцыяй, які ў XIII стагоддзі перажываў свой залаты век, як рэзідэнцыя магутнага ўладара Галіцка-Валынскага княства. Што з гэтай велічы захавалася да нашых дзён?

Экспазіцыя Музея Хэлмскай зямлі. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Экспазіцыя Музея Хэлмскай зямлі. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Хоць прайшлі стагоддзі, а мeжы памяняліся, Хэлм надалей захапляе сваёй незвычайнай атмасферай і гістарычнымі таямніцамі, запэўнівае старшыня аддзела Польскага турыстычна-краязнаўчага таварыства(PTTK) у Хэлме, супрацоўнік гістарычнага аддзела Музея Хэлмскай зямлі Збігнеў Любашэўскі(Zbigniew Lubaszewski).

 Хэлм  гэта месца з вельмі багатай гісторыяй, якая налічвае тысячу гадоў. Часам гэты рэгіён асацыююць з Чэрвеньскімі гарадамі, хоць трэба прызнаць, што пацверджаныя звесткі датуюцца XIII стагоддзем, калі Хэлм знаходзіўся на памежжы і быў больш цесна звязаны з Руссю. У сваю чаргу, у часы князя Данілы Раманавіча або Данілы Галіцкага, Хэлм стаў сталіцай Галіцка-Валынскага княства. Адтуль Даніла адпраўляўся ў свае ваенныя паходы. Ён таксама памёр тут у 1264 годзе. У той час Хелм сапраўды займаў даволі важнае месца. З часам сталіца княства была перанесена ў Львоў. У XIV стагоддзі гэтыя тэрыторыі былі ўключаны ў склад польскай дзяржавы, а ў 1392 годзе кароль Уладзіслаў Ягайла даў гораду Магдэбургскае права. Да XIX стагоддзя вызначальнай рысай Хэлма было разнастайнае насельніцтва,  кажа эксперт.

Царква Святога Мікалая ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Царква Святога Мікалая ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Дарэчы, шматкультурнасць стала адметнай рысай Хэлма на доўгія стагоддзі. Побач з палякамі і русінамі, буйной групай тут пражывалі габрэі. У міжваенны перыяд яны складалі да паловы насельніцтва горада.

Базіліка Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Базіліка Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

На працягу стагоддзяў у ландшафце Хэлма ўзнікалі архітэктурныя жамчужыны. У тым ліку, калегіяльная базіліка Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі  пабудаваная ў сярэдзіне XVIII стагоддзя як уніяцкі кафедральны сабор, цяпер гэта рымска-каталіцкі парафіяльны касцёл  вядомы санктуарый Маці Божай Хэлмскай.

Базіліка Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Базіліка Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Выключнай увагі заслугоўвае таксама познебарочны касцёл Паслання Святых Апосталаў, аўтарства Паўла Антоніа Фантаны. Пабудаваная ў 1753-1763 гадах святыня з'яўляецца адным з найпрыгажэйшых гістарычных будынкаў ва ўсходняй Польшчы і адным з найвыдатнейшых праектаў італьянскага архітэктара.

Касцёл Паслання Святых Апосталаў у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Касцёл Паслання Святых Апосталаў у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Унутры храма можам паглядзець скульптуры і драўляныя дэкаратыўныя аздобы Міхала Філевіча, карціны Шымона Чэховіча і паліхромныя роспісы Юзэфа Маера  прыдворнага мастака польскага караля Аўгуста III.

Касцёл Паслання Святых Апосталаў у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Касцёл Паслання Святых Апосталаў у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Сапраўдная дэмаграфічная і гарадская трансфармацыя адбылася ў Хэлме на мяжы XІX і XX стагоддзяў і ў міжваенны перыяд, калі ўзніклі амбіцыйныя планы стварэння ў горадзе магутнага чыгуначнага цэнтра.

 У міжваенны перыяд Хэлм згадваўся ў вельмі цікавых планах, звязаных з будаўніцтвам сядзібы Усходняй дырэкцыі «Дзяржаўнай чыгункі». Ва ўсходняй частцы горада быў пабудаваны велізарны жылы раён, сёння вядомы як «Дырэкцыя», які цяпер унесены ў рэестр гістарычных помнікаў, як прыклад міжваеннага гарадскога планавання. Пасля Другой сусветнай вайны Хэлм таксама працягваў развівацца, дасягнуўшы 70 тысяч насельніцтва. Сёння гэта горад, які робіць стаўку на турызм,  пераконвае спадар Любашэўскі.

Гістарычная крэйдавая шахта ў Хэлме (поль. Podziemia Kredowe w Chełmie). Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё 
Гістарычная крэйдавая шахта ў Хэлме (поль. Podziemia Kredowe w Chełmie). Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Адным з элементаў, які асабліва прыцягвае турыстаў, зʼяўляюцца гістарычныя крэйдавыя тунэлі, якія праходзяць пад цэнтрам старога горада Хэлма  крыніца яго дабрабыту і бяды, кажа гід з Гістарычнай крэйдавай шахты Яцэк Кішчак(Jacek Kiszczak).

 Адна з найбуйнейшых будаўнічых катастроф XX-га стагоддзя адбылася ў 1965 годзе. 29 лістапада ўчастак сённяшняй вуліцы Люблінскай (…) абваліўся больш чым на 10 метраў пад цяжарам грузавіка. Гэта падштурхнула гарадскія ўлады правесці ахоўныя работы, якія, з перапынкамі, працягваліся крыху больш за 30 гадоў. Гэтымі работамі кіравалі шахцёры з Сілезіі і Малапольшчы. Але для вывучэння раскопак былі наняты таксама навукоўцы і даследчыкі,  кажа спадар Яцэк.

Праваслаўныя могілкі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Праваслаўныя могілкі ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Дзякуючы напружанай працы прафесіяналаў, падземныя калідоры былі ўмацаваны, а іх фрагмент у 1985 годзе афіцыйна адкрыты для турыстаў, стаўшы ўнікальным помнікам былой крэйдавай здабычы ў горадзе.
Шлях да развіцця Хэлма няроўны  пазначаны ваеннымі разбурэннямі XVII і XVIII стагоддзяў, трагедыямі паўстання Тадэвуша Касцюшкі і балючай русіфікацыяй падчас падзелаў краіны. Аднак самым драматычным момантам стала Другая сусветная вайна, якая незваротна знішчыла шматкультурнасць горада.

Указальнік на Гданскай плошчы ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Указальнік на Гданскай плошчы ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Нягледзячы на тое, што матэрыяльная структура Хэлма не пацярпела істотнай шкоды, знішчэнне габрэйскай супольнасці і пасляваеннае перасяленне ўкраінскага насельніцтва зрабілі Хэлм горадам адной нацыянальнасці.
Нягледзячы на гэта, сучасныя жыхары Хэлма шануюць памяць пра сваіх былых суседзяў.

 Існуе даволі вялікая адкрытасць да ўшанавання розных гістарычных аспектаў. Ажыццяўляюцца многія праекты, якія паказваюць як габрэйскую культуру, так і розныя аспекты яе хэлмскай гісторыі, бо гэта вельмі багатая гісторыя. У нас шмат спасылак таксама на праваслаўе, якое развівалася з часоў Данілы Раманавіча, калі Хэлм быў сядзібай праваслаўнага епіскапату, пазней пераўтворанага ва ўніяцкі. Падчас прагулак па Хэлме таксама можна ўбачыць сляды гэтай шматкультурнасці. Я думаю, што цяперашнія жыхары Хэлма ўсведамляюць, што жывуць у горадзе з вельмі разнастайнымі традыцыямі,  кажа старшыня аддзела Польскага турыстычна-краязнаўчага таварыства(PTTK) у Хэлме, супрацоўнік гістарычнага аддзела Музея Хэлмскай зямлі Збігнеў Любашэўскі.

Сцежка «Хэлмскіх мядзведзяў« (поль. Misie Chełmisie). Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Сцежка «Хэлмскіх мядзведзяў« (поль. Misie Chełmisie). Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Сённяшні Хэлм становіцца ўсё прыгажэйшым, аднаўляе свае помнікі і дынамічна арыентуецца на турызм.
Маладзейшых наведвальнікаў прыцягвае адукацыйная сцежка, якую ўтвараюць больш за дваццаць фігурак «Хэлмскіх мядзведзяў» (поль.Misie Chełmisie), якія адсылаюць да легенды пра герб горада, кажа Яцэк Кішчак.

 Ля падножжа Хэлмскай гары размяшчалася пячора мядзведзя, які проста забрудзіўся ад крэйды і пабялеў. Ён часта выходзіў з пячоры і абараняў жыхароў горада ад розных захопнікаў. Гэты «белы» мядзведзь стаў сімвалам горада. У сваю чаргу, Дух Белюх  уладар крэйдавых падзямелляў  гэта дух згаданага мядзведзя. Паводле іншай легенды, мясцовыя жыхары пабудавалі храм ля мядзведжай пячоры і запалілі ў ім вечны агонь. Ззянне гэтага агню так асляпіла звера, што ён абваліўся ў адзін з калідораў крэйдавай шахты і застаўся там назаўжды. Па сённяшні дзень ён пераследуе тых, хто яе наведвае,  перасцярагае гід з Гістарычнай крэйдавай шахты ў Хэлме Яцэк Кішчак.

Ад магутнай сталіцы Данілы Раманавіча, праз шматкультурны горад, да падземнага каралеўства белага мядзведзя  Хэлм — гэта горад, дзе да гісторыі мы дакранаемся амаль на кожным кроку.

Помнік-лаўка доктара Ядвігі Младоўскай у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Помнік-лаўка доктара Ядвігі Младоўскай у Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Калі вы хочаце на ўласныя вочы ўбачыць рэканструкцыю гарадскога калодзежа з XV стагоддзя, палюбавацца адным з найпрыгажэйшых праектаў Паўла Фантаны і сустрэцца тварам да твару з Духам Белюхам, пашукаць па горадзе невялікіх мядзведзяў або пазнаёміцца з багатымі калекцыямі экспанатаў мясцовага музея  Хэлм вас чакае.

Помнік знакамітай брытанскай скрыпачцы польска-габрэйскага паходжання Ідзе Гендэль, якая нарадзілася ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Помнік знакамітай брытанскай скрыпачцы польска-габрэйскага паходжання Ідзе Гендэль, якая нарадзілася ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Надпіс «Хэлм», з якім можна зрабіць памятны здымак. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Надпіс «Хэлм», з якім можна зрабіць памятны здымак. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Званы перад царквой Святога Мікалая ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё Званы перад царквой Святога Мікалая ў Хэлме. Здымак: Анна Задрожна, Беларуская служба Польскага радыё

Анна Задрожна

Больш на гэтую тэму: Запрашаем у Польшчу

Збіралі камяні, знайшлі скарб. Як знаходка дваіх фермераў узбагаціла музейную калекцыю (ФОТА)

29.05.2026 12:01
Унікальная калекцыя манет з XVII стагоддзя — гэта толькі адзін з сакрэтаў, якія чакаюць нас у Музеі памежжа Дзялдове.

Каралі, захопнікі, караеды і палітыка... Складаная гісторыя Белавежскай пушчы (ФОТА)

26.06.2026 16:15
Распавядаем, як апошні старажытны лес у Еўропе перажыў выпрабаванні часам і вайной.