X
Паважаны карыстальнік!
25 траўня 2018 году ўвайшло ў сілу Распараджэнне Еўрапейскага парламента і Еўрапейскага савета (ЕС) 2016/6/79 за 27 красавіка 2016 (RODO). Прапануем азнаёміцца з інфармацыяй пра апрацоўку асабістых дадзеных на сайце Polskieradio.pl
1.Адміністратарам асабістых дадзеных з'яўляецца Polskie Radio S.A з сядзібай у Варшаве, Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2.Па пытанню, звязаным з вашымі дадзенымі, звяртайцеся да Інспэктара аховы асабістых дадзеных па электроннай пошце iod@polskieradio.pl альбо па тэл. (0048) 22 645 34 03.
3.Асабістыя дадзеныя апрацоўваюцца ў маркетынгавых мэтах на падставе дазволу карыстальніка.
4.Асабістыя дадзеныя могуць быць даступныя толькі для выканання паслуг, указаных у палітыцы прыватнасці.
5.Асабістыя дадзеныя не будуць перададзены за межы Еўрапейскай эканамічнай прасторы або міжнародным арганізацыям.
6.Асабістыя дадзеныя будуць захоўвацца на працягу 5 гадоў пасля адключэння профіля ў адпаведнасці з законам.
7.Вы маеце права атрымаць доступ да вашых асабістых дадзеных, выпраўляць іх, выдаляць або абмяжоўваць апрацоўку.
8.Вы маеце права забараніць далейшую апрацоўку; у выпадку, калі вы раней далі згоду на апрацоўку вашых асабістых дадзеных, вы можаце яе адклікаць. Ажыццяўленне права на адмену згоды не ўплывае на апрацоўку, якая адбылася да адклікання згоды.
9.Вы маеце права падаць скаргу ў назіральны орган.
10.Polskie Radio S.A. паведамляе, што падчас апрацоўкі асабістых дадзеных аўтаматычныя рашэнні не прымаюцца, а прафіляванне не ўжываецца.
Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца на старонках dane osobowe, а таксама polityka prywatności.
ЗГОДЗЕН
Беларуская Служба

Беларуская Вікіпедыя налічвае амаль 70 тысяч артыкулаў

26.03.2020 13:12
Пра тое як працуе беларуская Вікіпедыя распавядае, адзін з яе аўтараў, нацыянальны каардыната конкурсу Віківясна Уладзімер Русаковіч.
Аўдыё
  • З пастаянным аўтарам беларускай Вікіпедыі размаўляў Эдуард Жолуд.
.
.Wikipedia

 У 2014 годзе ў польскім горадзе Слубіцы ўпершыню ў гісторыі быў адкрыты помнік Вікіпедыі. Цягам дваццаці гадоў свайго існавання яна стала адной з самых распаўсюджаных крыніцаў інфармацыі, якой ахвотна карыстаюцца мільёны і мільёны жыхароў планеты. Жыхары Слубіцаў па праву адзначылі Вікіпедыю ды яе аўтараў.

 «Вікіпедыя – гэта шматмоўная агульнадаступная свабодна распаўсюджваная інтэрнэт-энцыкляпэдыя, ствараная супольнай працай добраахвотных аўтараў і каардынаваная непрыбытковай арганізацыяй Фундацыяй Вікімэдыі» – гаворыцца ў адпаведным артыкуле ў самой жа Вікіпедыі.

 Галоўныя перавагі Вікіпедыяі адначасова з’яўляюцца яе важнымі недахопамі – адкрытасць і даступнасць амаль для кожнага. Вікіпедыя стала ў пэўным сэнсе неад’емнай часткай нашага інфармацыйнага паветра, а яно бывае забруджанае, але не дыхаць ім – немагчыма.

 Вікіпедыя існуе на 298 мовах свету. Беларусы змаглі вылучыцца і ў гэтым кан тэксе, бо існуе адразу існуе дзве беларускія Вікіпедыі адна запаўняецца, паводле класічнага правапісу, а іншая, паводле афіцыйнага. Пра тое як працуе беларуская Вікіпедыя распавядае, адзін з яе аўтараў, нацыянальны каардыната конкурсу Віківясна Уладзімер Русаковіч:

-Вікіпедыя з’яўляецца аматарскай, бясплатнай энцыклапедыяй, якую ствараюць добраахвотнікі. У нас ужо больш за 69 тысяч артыкулаў. Плануем, што сёлета перакрочым адзнаку ў 70 тысяч артыкулаў, а можа нават болей.

Беларуская Вікіпедыя існуе адразу ў дзвюх моўных версія. Афіцыйная версія мае большую колькасць артыкулаў, але варта прыгледзецца зместу двух беларускіх Вікіпедыяў. Пераважна, гэта розныя аўтары, але знойдзецца прыкладна 10, які паралельна ствараюць артыкулы паводле афіцыйнага і класічнага правапісу.

У класічным раздзеле большая ўвага надаецца асобам. Дарэчы, я асабіста больш ствараю артыкулы пра пэўныя з’явы, асабліва гаспадарчыя. Аднак пераважная большасць аўтараў ствараюць артыкулу менавіта пра людзей.

Таксама бачныя адрозненні ў тым, якім чынам паўстаюць артыкулы. У выпадку класічнага раздзелу, мы пішам іх паводле ўласных крыніцаў, не перакладаючы з іншых моўных версіяў Вікіпедыі. Гэта таксама паспрыяла таму, што з цягам часу ў нас стала менш артыкулаў, чым у афіцыйным раздзеле, але ўжо наведвальнасць на адзін артыкул у класічнай Вікіпедыі большая за афіцыйную. Падсумоўваючы – класічным правапісам мы ствараем больш запатрабаваныя артыкулы. (...)

На жаль, беларуская мова знаходзіцца ў заняпадзе. Якім чынам гэты моўны фактар уплывае на наведвальнасць беларускай Вікіпедыі? Пра якую аўдыторыю ідзе гаворка?

-Калі глядзець на моўныя версіі Вікіпедыі, то бачна, што каля 80% наведвальнікаў праглядаюць артыкулы па-руску. На другім месцы англамоўная версія энцыклапедыі – 15%, і рэшта праглядаў прыпадае на абодва беларускія раздзелы. Наведвальнасць беларускай Вікіпедыі поўнасцю адлюстроўвае ступень русіфікацыі Беларусі. (...)

Аўтары Вікіпедыі – гэта супольнасць, аб’яднанне людзей. Якім чынам запаўняецца Вікіпедыя? Хто яе аўтары? Услед за гэтым насоўваецца лагічная пытанне аб праўдзівасці пададзеных у Вікіпедыі звестак? Якія механізмы праверкі дадзеных там дзейнічаюць?

-Недзе з 2010 года існуе правіла, якое істотна павысіла ўваходны бар’ер для аўтараў, і для нашай супольнасці. Правіла называецца «Крыніцы вартыя даверу». З таго моманту адміністратар або іншы ўдзельнік мае права запатрабаваць пацвярджэнне крыніцы або крыніцаў. У выпадку, калі такіх крыніцаў не існуе – артыкул выдаляецца адміністратарам і гэта адбываецца даволі хутка – праз лічаныя дні. (...)

Пачынаючы з 2015 года мы ладзім штогадовы конкурс Віківясна, мясцовым каардынатарам якога я зя’ўялюся. Сёлета конкурс прысвечаны ўсім краінам Цэнтральнай і Усходняй Еўропы (апроч уласна кажучы самой Беларусі). Пакуль дзевяць удзельнікаў, але па вопыце мінулых гадоў скажу – большасць удзельнікаў далучыцца пад канец конкурсу. (...)

З пастаянным аўтарам беларускай Вікіпедыі размаўляў Эдуард Жолуд.

Слухайце аўдыё!