Украинцев и поляков, а также другие народы Центральной и Восточной Европы объединяет одно: все они в той или иной степени пережили российскую, советскую оккупацию в ХХ веке. И именно поэтому в странах нашего региона понимают текущую ситуацию в Украине лучше, чем где-либо в Европе и мире.
Фонд Ośrodek Karta известен своими исследованиями и публикациями по истории Польши и соседних стран, в том числе Украины, и поэтому не мог остаться равнодушным к агрессии России против Украины. В своем заявлении фонд отмечает, что это не столько война между Россией и Украиной, сколько «нападение варваров на свободный мир»: «Мы считаем, что государственный бандитизм не может победить в демократической Европе. Украина стала Майданом Свободы — линией обороны всего мира».
Агнешка Кныт, заместитель главного редактора издательства фонда Ośrodek Karta, говорит, что события в Украине найдут отражение в новых изданиях фонда:
Сейчас есть различные инициативы по документированию военных преступлений России в Украине. Но пока это только идеи. Фонд Ośrodek Karta имеет многолетний опыт изучения устной истории.
«Человек перед лицом войны. Личные свидетельства российской агрессии против Украины» (Człowiek wobec wojny. Osobiste świadectwa rosyjskiej agresji na Ukrainę) — такой проект начал варшавский фонд Ośrodek Karta. Это коллекция фотографий, видео, аудиозаписей, дневников свидетелей войны России в Украине.
Документируя личные свидетельства украинцев и других народов о войне России против Украины, Ośrodek Karta хочет сохранить их для будущих поколений, в т.ч. для ученых, которые будут писать историю войны.
Многие другие книги, издаваемые фондом Ośrodek Karta, также в той или иной степени связаны с историей Украины и, конечно же, Польши, других соседних стран. Ведь все они затрагивают тему пребывания этих стран и народов под российской оккупацией в ХХ веке. Одной из таких книг является Bunty w łagrach. Relacje polskich więźniów Gułagu («Восстания в лагерях. Свидетельства польских узников ГУЛАГа»). О книге рассказывает Агнешка Кныт.
В этой книге собрано около 30 свидетельств узников Воркутинского, Норильского и Кингирского лагерей. Все они были членами подпольных организаций, боровшихся за независимость Польши, и большинство из них были выходцами с территорий современных Украины и Беларуси. Большинство из них были арестованы в 1945 г. или во второй половине 1940-х гг. — за сопротивление советскому режиму и за борьбу за независимую Польшу во время Второй мировой войны.
Как политзаключенных их отправляли в «особые» лагеря строгого режима. И там, в этих лагерях, поляки восстали. Они были участниками или, как в Воркуте, соорганизаторами, руководителями бунтов в 1953–1954 гг.
В книге Bunty w łagrach. Relacje polskich więźniów Gułagu собраны свидетельства этих людей, записанные нашими коллегами в начале 1990-х годов, когда фонд Ośrodek Karta только начинал свою деятельность. Все эти годы эти воспоминания лежали в нашем архиве, и вот мы решили их опубликовать.
Мне кажется, что эти воспоминания — очень ценный исторический источник. В Польше опубликовано очень мало материалов, которые свидетельствовали бы о таком явлении, как бунт, восстание в советском лагере. Вообще казалось невозможным, чтобы кто-то мог взбунтоваться в таком месте. И тем не менее такие примеры есть.
В книге Bunty w łagrach. Relacje polskich więźniów Gułagu мы представили судьбы этих людей с начала Второй мировой войны, чтобы показать их патриотическую деятельность, борьбу за независимость. В издании рассказывается, как они попали в лагерь, изображается реальность существования в лагере: как там выживали люди. Объясняется, почему в лагерях случались бунты, чем они были вызваны.
Книга иллюстрирована фотографиями, которые до сих пор не публиковались. Они взяты из личных архивов тех людей, которые давали интервью.
Кроме того, в книге Bunty w łagrach. Relacje polskich więźniów Gułagu представлены современные фотографии мест, где раньше располагались советские лагеря.
Агнешка Кныт пояснила, как в лагеря попали поляки из Украины и Белоруссии. Она напомнила, что они происходили с белорусских и украинских земель довоенной Польши, присоединенных к СССР в 1939 году. А в 1944 году, когда сюда после немецкой оккупации вернулась Красная Армия, начались аресты несогласных с советским режимом:
Сотрудники НКВД разыскивали людей, которые служили в Армии Крайовой, были участниками польского движения за независимость, воевали против СССР за независимость Польши. И именно таких людей арестовывали и приговаривали к длительным срокам заключения — вплоть до 25 лет. И многих из них казнили.
Шла большая волна арестов. Через лагеря прошло много людей. Многие из них погибли. Лишь некоторые из них вернулись через десять, а то и более лет — уже в Польшу в новых границах. Они стали героями этой книги.
Актуальность книги сегодня особая. Ведь именно сейчас режим Лукашенко уничтожает могила бойцов Армии Крайовой в Беларуси. За память об этих людях нужно вновь бороться. А также — продолжаться бороться с российской агрессией в Украине, направленной на уничтожение не только украинцев, но и всего нерусского, всей цивилизованной Европы.
Агнешка Кныт полагает, что в каком-то смысле можно сравнивать поколение тех, кто когда-то боролся за независимость Польши, с теми, кто сейчас борется за независимость Украины и Беларуси:
Они боролись за независимость Польши, которую видели независимой от СССР, а также за независимость своей малой родины.
Всю Вторую мировую войну эти юноши сражались в Армии Крайовой. А когда Красная Армия оккупировала в 1944-1945 гг. территории довоенной Польши, они не могли смириться с тем, что Польша окажется под советской оккупацией и не будет независимым государством. Они боролись за настоящую независимость, как сейчас украинцы борются за свою независимость.
Еще одна книга, изданная фондом Ośrodek Karta, — Łagierniczka. Relacja z Workuty 1945–1956 («Узница лагеря. Свидетельства из Воркуты. 1945–1956 гг.») Анны Шишко-Грывач. Это история женщины, арестованной в Вильнюсе в возрасте 22 лет и приговоренной к 20 годам лишения свободы за службу в Армии Крайовой. Она прошла через вильнюсскую тюрьму на Лукишках, затем через московские тюрьмы Бутырку и Лубянку, лагерь в Воркуте.
Виктор Корбут