Польское радио на русском
Добавить как приоритетный источник в Google

Добавь нас в приоритетные источники в Google, чтобы наши новости отображались у тебя вверху результатов поиска.

В Ченстохове проходит референдум об отзыве мэра и городского совета

25.10.2026 11:08
Жители решают, должны ли городские власти досрочно прекратить полномочия. Избиратели получают два бюллетеня, а действительность каждого референдума будет зависеть от явки.
Иллюстративное фотоФото: pixabay.com

В Ченстохове в воскресенье, 25 октября, проходит голосование по вопросу досрочного отзыва мэра Кшиштофа Матыящика и городского совета. По информации организаторов, голосование началось без нарушений. Участки закроются в 21:00.

В городе организованы 135 участков: 126 постоянных и девять специальных — в больницах, учреждениях социальной помощи, хосписе и следственном изоляторе. На постоянных участках голосование началось в 7:00, в восьми специальных — в 10:00, согласно решению городской комиссии по проведению референдума.

Формально проводятся два отдельных референдума. Как пояснил руководитель местного представительства Национального избирательного бюро Томаш Доруховски, каждому избирателю выдают два бюллетеня.

«Один вопрос, два возможных ответа, и знак X мы ставим только напротив одного из них. Один бюллетень, большего размера, — для референдума об отзыве совета, а второй, формата А5, — для референдума об отзыве мэра», — рассказал он.

В меньшем бюллетене содержится вопрос: «Вы выступаете за отзыв господина Кшиштофа Адама Матыящика, мэра города Ченстоховы, до истечения срока его полномочий?»

В большем: «Вы выступаете за отзыв городского совета Ченстоховы до истечения срока его полномочий?»

Варианты ответа — «TAK» («Да») и «NIE» («Нет»). Для подачи действительного голоса необходимо поставить знак X в клетке напротив одного из вариантов.

Для признания референдума об отзыве мэра действительным в нем должны принять участие не менее 46 625 избирателей. Для голосования об отзыве городского совета порог составляет 48 754 человека.

Эти показатели рассчитываются отдельно и составляют три пятых, или 60%, от числа участников выборов соответствующего органа власти. В случае мэра учитывается участие во втором туре предыдущих выборов. При достижении необходимой явки для отзыва требуется более половины действительных голосов, поданных по соответствующему вопросу.

По данным Национального избирательного бюро, право участвовать в голосовании имеют 158 230 человек. Это совершеннолетние жители Ченстоховы, обладающие избирательным правом. Их принадлежность к конкретному участку определяется сведениями Центрального реестра избирателей. Если ранее избиратель получил разрешение голосовать по другому адресу постоянного проживания, в реестре сохраняется именно этот адрес — до его изменения в установленном порядке.

Как ожидают в местном представительстве Национального избирательного бюро, результаты станут известны в ночь с 25 на 26 октября либо утром в понедельник.

IAR/PAP/op

Больше на тему: Выборы