Первая книга Марцина Вихи, которую я прочитала, это была книга «Вещи, которых я не выбросил». Книга мне очень понравилась. Автор вспоминает в ней умершую мать. Толчком для этих воспоминаний становятся различные предметы, оставленные ею. Рассказывая о матери, о хранившихся годами предметах, он одновременно рассказывает о жизни в Польской Народной Республике, евреях, польской интеллигенции, своих ранних годах жизни. Книга была опубликована в 2017 году, а в 2018 году Виха стал лауреатом престижной Литературной премии Nike, а также выиграл читательский плебисцит. Я была на церемонии вручения и хотела подойти к автору и рассказать, что особо теплые чувства во мне возбудил фрагмент о книге для детей моего отца Виктора Ворошильского «Кирюшка, где ты?», которая оказалась среди не выброшенных вещей. Но желающих поздравить лауреата было так много, что я не дождалась. К моему счастью, через несколько лет наша встреча состоялась, была связана именно с книгой «Кирюшка, где ты?» И имела важные для меня последствия. Но, знакомство было коротким, потому что в январе 2025 года в возрасте 52 лет Марцин Виха скончался.
*
Недавно состоялась презентация новой книги, подготовленной к печати уже после смерти автора, «Простые вещи» и об этом вечере я хочу вам рассказать.
Встречу вела Юстина Соболевска, литературный и кино- критик
Она заметила, что Марцин Виха все время присутствует в литературном и культурном пространстве.
«В 2025 году, после января, когда Марцин ушел, вышла еще книга «Камионек». Затем появились музыкальные проекты. Прошел год, и выходит следующая книга «Простые вещи», которая является как будто возвращением к началу. Потому что это фельетоны из праздничного приложения «Газеты выборчей», то есть субботние фельетоны 2015-2017 годов».
В вечере участвовала также писательница и литературовед Элиза Концка, кстати, лауреятка Литературной премии Nike в прошлом году за книгу «Вчера ты злилась в зелени». Она обратила внимание на одну из важных тем книги «Простые вещи».
«Вдруг оказывается, что школа учит несправедливости, школа учит борьбе, но такой борьбе за выживание, которая, как бы это сказать, не согласуется с определенным порядком рациональности и с определенным порядком демократичности, с такими межличностными отношениями».
Немного другими словами об этом сказала также Юстина Соболевска.
«Эти тексты актуальны и сегодня, даже вне рамок той эпохи. Школа, конечно же, является одной из главных тем, эта школа, которая причиняет автору боль и в которую он вовлечен, ужасна, но нужно сделать все, чтобы она стала лучше».
Для меня лично эта тема очень важна, я же более десяти лет проработала в школе и все, что о школе написал Марцин Виха, мне очень близко. Вот фрагмент из фельетона «Одиночество учителя»:
«Вот почему я думаю, что ни выборы, ни Европейский союз нас не спасут. Никакая коллективная мудрость нас не спасет. Мы можем рассчитывать только на здравый смысл отдельных людей. Вся надежда — в директорах школ и учителях. Что бы ни было написано в основной учебной программе и учебниках, какие бы циркуляры ни рассылали соответствующие органы, в конце концов всегда будет учитель. Один перед классом».
Поэт, переводчик и на протяжении 30 лет главный редактор журнала «Литература в мире» Пётр Зоммер долгие годы сотрудничал с Вихой, который занимался графическим оформлением журнала «Литература в мире». Тут самое время сказать, что Виха не только писатель и эссеист, но и график и дизайнер. Зоммер обратил внимание на стиль Вихи.
«Жизнь Марцина, такая короткая. А это литературное ускорение, литературный взлет, это такая интенсивная декада, может быть, две. Но все происходит очень быстро. Я проверил, прочитал, по-моему, 11 книг Марцина, если не ошибаюсь. У меня такое ощущение, что практически везде одна и та же поэтика, невозможно выделить какой-то отдельный фрагмент его фельетонистического творчества. Все это движется, протекает – в каждой форме – от медитации к шутке, через медитацию обратно, меандрически. Это все время один и тот же стиль письма и один и тот же вид размышлений о том, что у нас есть».
Я прочитала может 5 книг Марцина Вихи, значит остальные у меня впереди, что меня обрадовало.
Последней высказалась Манюха Биконт, певица, инструменталистка, антрополог культуры, интересующаяся прежде всего польской традиционной музыкой и фольклором Восточной Европы. Во время пандемии COVID-19 она начала сотрудничать с Марцином Вихой, чего результатом был альбом песен на тексты Вихи «Пожондки» (т.е. «Порядки), а также детские песни.
Мне довелось быть на концерте - презентации альбома который состоялся в студии им. Агнешки Осецкой в 3 программе Польского радио.
Манюха Биконт рассказала, что сотрудничество и дружба по большей части проходили в письменной форме.
лит«Когда мы начали работать, у меня только что родился второй ребенок. Я думала, как это так, все ведь справляются, а меня это совершенно вымотало, смело. Мне казалось, что Марцин меня очень хорошо понимает, и он присылал мне короткие сообщения и тексты, которые писал для детей. Я ему описываю, что вот, сегодня я пошла на прогулку с коляской и когда возвращалась один ребенок расплакался, плакал другой, и я тоже плакала. Тогда Марчин ответил мне стишком «jak przekonać małą kulkę by turlała się pod górkę», т.е. как убедить маленький шарик покатиться в гору.
Наталья Ворошильска