Польская идентичность в Литве и странах Балтии: на чем держится?

Политолог Анджей Пукшто делится своими соображениями о том, что самое важное сейчас для поляков в Литве и не только в этой стране.

Иллюстративное фото.

https://www.facebook.com/ambasada.litwa/posts/854986040236505?ref=embed_post

Познать прошлое и настоящее, спрогнозировать будущее поляков, проживающих за восточной границей Польши, невозможно без научных знаний. Достаточно сказать, что территории современных государств — Литвы, Латвии, Беларуси, Украины и даже часть России — на протяжении веков составляли одно целое с Польшей — Речь Посполитую. С тех пор на этих землях присутствуют польский язык, культура. Поляки сюда не столько пришли из Польши. Они — преимущественно местные жители, принявшие, воспринявшие польский язык и культуру, зачастую в неразрывной связи с католической религией. Вот почему в Литве или Беларуси поляк очень часто является синонимом католика.

С 2024 года к судьбам поляков в странах Балтии приковано особое внимание сразу трех учреждений — Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета,  Департамента сотрудничества с польской диаспорой и поляками за рубежом Министерства иностранных дел Польши и посольства Республики Польша в Литовской Республике. Сообща они начали проводить международные конференции под общим названием «Поляки в странах Балтии. От Январского восстания до XXI века».

В 2024 году форум проходил в латвийском городе Даугавпилс, центре исторической земли Латгалия, или по-немецки Лифляндия, а по-польски Инфлянты. В свое время она была частью Речи Посполитой. С тех пор там живы и польские традиции.

27-29 ноября 2025 года конференция состоялась в Каунасе. Здесь научный форум был посвящен теме «Язык, идентичность, культура, образование. Материалы и предложения для польской внешней политики в отношении поляков за рубежом». Беседы исследователей касались сохранения польской идентичности, языка и культуры в историческом и современном контексте. Научное руководство работой конференции осуществлял представитель местной польской общины Анджей Пукшто, известный в Литве и Польше политолог.

О том, чем живут поляки в странах Балтии и, в частности, в Литве, Анджей Пукшто рассказал в интервью Польскому радио на русском. С ученым мы встретились в Варшаве, в посольстве Литовской Республики в Республике Польша, где он также бывает.

Начнем с конференции. Почему она стала проводиться сейчас?

Анджей Пукшто: Эта конференция родилась из более ранних инициатив — конференций под названиями «Поляки в Беларуси» и «Поляки в Украине». Главным организатором и инициатором этих циклов является прежде всего Центр восточноевропейских исследований Варшавского университета, в частности его директор Ян Малицкий. Он как раз выступил с предложением дополнить вышеупомянутые конференции, имеющие уже более чем десятилетнюю традицию, — новой — под названием «Поляки в странах Балтии». В 2024 году конференция прошла в Даугавпилсе, а в 2025 году состоялась в Каунасе, в Университете Витовта Великого, где я имею честь работать уже почти 20 лет на кафедре политологии факультета политических наук и дипломатии. В связи с этим мой факультет, а также я лично, приняли участие в организации нынешней конференции в Каунасе.

В Каунасе и его окрестностях польский язык и культура в свое время занимали более заметное место. Но и теперь это наследие живо.

Анджей Пукшто: Присутствие польского языка в Каунасе не могло и не может сравниться с Вильнюсом. Я хотя и работаю в Каунасе, но живу в Вильнюсе, поэтому никогда не осмеливался представляться как каунасский поляк. Польская община в Каунасе значительно меньше, и поляки в этом городе не обладают теми возможностями, которые есть у жителей Вильнюса и окрестностей. Следует помнить, что в столице и прилегающих к ней районах действует около 60 государственных школ с польским языком обучения. Это самая крупная сеть польских школ за пределами Республики Польша. Однако необходимо подчеркнуть, что эти школы функционируют в Вильнюсе и в радиусе примерно 30–40 километров от города. В Каунасе же регулярного образования на польском языке нет. Существует лишь скромная воскресная школа, а также каунасское отделение Союза поляков Литвы. Работает и небольшая библиотека. Таким образом, активность польской общины в Каунасе довольно ограничена, что связано с ее небольшой численностью.

Анджей Пукшто окончил исторический факультет Вильнюсского университета, а докторскую диссертацию защитил в Университете кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве. Он специализируется на истории многонационального Вильнюса и польско-литовских отношениях. До сих пор пользуется вниманием читаталей его книга Między stołecznością a partykularyzmem. Wielonarodowościowe Wilno w latach 1915–1920 («Между столичным статусом и местными интересами: многонациональный Вильнюс в 1915–1920 годах»), изданная еще в 2006 году в Торуни. Кроме того, исследователь проходил научные стажировки в польских вузах — Университете Николая Коперника в Торуни, Ягеллонском университете и Варшавском университете.

Анджей Пукшто много работал в польскоязычных СМИ в Литве, а также некоторое время отвечал за вопросы, связанные с поляками Литвы в правительстве этой страны.  Он член Общества польских ученых Литвы. А с 2022 года — секретарь Вильнюсской станции Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета. Награжден польским золотым Крестом Заслуги и медалью ордена «За заслуги перед Литвой».

А как выглядит, по мнению ученого, как жителя Литвы, общий фон жизни поляков в этой стране?

Анджей Пукшто: Я полагаю, что общая атмосфера является благоприятной. Это прежде всего связано с таким базовым фактором, как добрососедские отношения между Литвой и Польшей. Когда на межгосударственном уровне складываются благоприятные отношения, это отражается и на польско-литовских отношениях внутри самой Литвы. Это один аспект. Второй аспект связан с изменениями, произошедшими в литовском обществе за последние годы. Они во многом обусловлены тем, что местные поляки активно участвуют в политической, экономической и культурной жизни Литвы. Сегодня поляков можно встретить на различных политических должностях, в руководстве компаний, а также в учреждениях культуры. Следует также помнить, что действует около 100 польских общественных организаций. Кроме того, активно работает Дом польской культуры в Вильнюсе. Важную роль оказывает Польский институт, действующий при посольстве Республики Польша в Литве. Все эти элементы взаимосвязаны и складываются в многоуровневую мозаику мощного присутствия польской идентичности в Литве.

Анджей Пукшто делится своими соображениями о том, что самое важное сейчас для поляков в Литве и не только в этой стране.

Анджей Пукшто: Всегда будет важной темой сохранение идентичности поляков в Литве и в других странах Балтии, а также их привязанность к стране проживания или к польскому государству. Важно понимать, в какой мере поляки балансируют между страной проживания и родиной. Это актуальная проблема для поляков в странах Балтии, а в эпоху глобализации, когда мир становится все более интегрированным, она касается и других этнических групп в разных странах. Ключевой вопрос заключается в том, как сохранить привязанность как к стране проживания, так и к Польше. Важны традиции и историческая память, а также их влияние на современную жизнь. Я считаю, что эти вопросы остаются актуальными и будут таковыми в будущем.

По моим личным наблюдениям, сделанным в Вильнюсе и Каунасе летом 2025 года, там увеличилось количество польских туристов. А это сразу же увеличило и пространство польского языка в этих городах. И если раньше чаще приходилось общаться в литовских городах по-русски, то сейчас можно вполне свободно найти собеседника в лице местного польскоязычного жителя. Литовцы и местные поляки знают обычно несколько языков. Но на каком пойдет разговор, зависит от контекста. А польский контекст становится все заметнее.

Анджей Пукшто поделился своими наблюдениями и ощущениями.

Анджей Пукшто: Польских туристов привлекают в Литву как общее наследие и общая история, так и современные литовские реалии — технологические, кулинарные или экономические. С одной стороны, важна история, но она не должна диктовать будущее; она может лишь частично на него влиять. Я думаю, что польским туристам интересна наша общая история, но не менее интересна и современная литовская жизнь, а также жизнь поляков в Литве.

Виктор Корбут

Аудиоверсию интервью с Анджеем Пукшто слушайте в добавленном файле.