X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Польша глазами итальянки

24.06.2020 15:55
Грета Баркалеони прибыла в польскую столицу из центральной части Италии, чтобы изучать геоархеологию.
Аудио
Иллюстративное фотоpixabay.com/Skitterphoto/Pixabay License

В 2004, когда Польша вступила в Европейский союз, многие поляки воспользовались возможностью и выехали в страны Западной Европы в поисках лучшей жизни. Тогда никто не мог предположить, что вскоре мы станем свидетелями обратного явления, то есть увеличения числа иностранцев, приезжающих в Польшу. Однако с 2008 года, то есть в период мирового финансового кризиса, молодые люди из стран Западной Европы, прежде всего из Италии и Испании, переехали в Польшу, чтобы работать здесь, в основном в международных корпорациях, нуждающихся в персонале, говорящем на разных языках. Много итальянцев оказалось в Польше в рамках университетских обменов. Сколько итальянцев живет в Польше? На самом деле, никто этого не знает. Согласно реестру итальянцев, проживающих за рубежом (A. I. R. E.), их около 5 тыс. Больше всего - в Варшаве и Кракове, однако не все переезжающие в Польшу регистрируются по новому месту жительства.

В Варшаве я познакомилась с Гретой Баркалеони, которая прибыла в польскую столицу из центральной части Италии. Она и стала героиней сегодняшнего выпуска рубрики «Иностранцы в Польше».

- Расскажите, прежде всего, немного о себе.

- Я из Италии. Мне 27. Я пишу кандидатскую диссертацию по геологии в Институте геологии Польской академии наук (PAN).

- Почему Вы решили получать образование в Польше?

- В Институте геологии Польской академии наук можно было заниматься очень интересным проектом, поэтому я решила подать заявку на участие. Меня приняли, поэтому я здесь. В институте я занимаюсь геоархеологией. Я помогаю археологам при раскопках и во время полевых работ определить, какой слой они копают. Затем мы пытаемся реконструировать среду обитания организмов геологического прошлого, все процессы, которые происходили. Самое важное и интересное, что раскопки происходят в Центральной Азии. Я надеюсь, что осенью мы отправимся в Киргизстан и Таджикистан вместе с нашими российскими коллегами из Новосибирского университета. Мы будем заниматься раскопками на территории доисторического памятника эпохи палеолита. Мы попытаемся найти что-то интересное.

- С какими трудностями Вы столкнулись во время переезда в Польшу?

- Прежде всего – это язык. Для итальянцев польский язык очень сложный, даже имена сложно запомнить. Язык – это первая преграда, с которой я столкнулась, когда приехала в Польшу. Вначале люди не очень приветливые, не такие, как жители Средиземноморья. Здесь совершенно другая культура. Однако со временем поляки становятся все приветливее и дружелюбнее. После того, как они узнают тебя лучше, они становятся по-настоящему гостеприимными, но вначале они держатся отстраненно.

- Исходя из своего собственного опыта, расскажите, пожалуйста, как в Польше относятся к иммигрантам.

 - Немного отстраненно. Поляки сами по себе, они общаются в своем собственном кругу. Им не очень интересно узнавать кого-то другого не из их круга общения. Если они не знают хорошо английский, то они не очень то и хотят проводить время с иностранцем. Для них гораздо удобнее, чтобы иммигрант выучил польский язык. Только тогда тебя будут приглашать на вечеринки.

- Италия очень пострадала от коронавируса, общее число жертв составляет более 34,5 тысячи человек. Однако 22 июня было подтверждено 23 летальных случая среди инфицированных коронавирусом, что является самым низким уровнем с начала марта. Как сейчас выглядит ситуация в стране?

- Сейчас ситуация налаживается. Ежедневное количество заразившихся и число летальных исходов значительно ниже, чем было в феврале-марте. Сейчас людям можно выходить на улицу. Раньше итальянцы должны были сидеть дома и могли выходить только в случае крайней необходимости. На данный момент люди могут путешествовать по стране. Раньше можно было ездить только в пределах своей области, но сейчас можно пересекать границы регионов. Вскоре должны возобновиться международные авиарейсы. Итальянцы могут поехать в другие страны Европейского союза. В Италии надеются, что немцы и французы приедут в страну этим летом, потому что сейчас туризм – это самая важная часть экономики, которая восстанавливается после кризиса, вызванного эпидемией коронавируса.

- Вы живете в Польше с сентября прошлого года, наверняка, у Вас уже сложилось мнение о Польше, поляках. Какие Вам удалось выделить схожие черты, а какие отличия?

- Схожие черты – мы - католики. Большинство людей как в Италии, так и в Польше – католики. У нас довольно схожие традиции и праздники. Различия – это, прежде всего, еда и время приема пищи. К примеру, поляки плотно завтракают. Они едят продукты с высоким содержанием протеинов, углеводов. Итальянцы же обычно во время завтрака выпивают чашку кофе и съедают круассан. В Италии мы обедаем в полдень, около 1-2 часов дня. В Польше на обед едят бутерброды, маленькие сэндвичи. Ужинают же они в 4 часа. В Италии мы ужинаем в 8 часов. Мне пришлось привыкнуть к этому режиму. Для меня это было очень сложно, потому что в начале я легко завтракала, а затем был обед. Поэтому в Польше поначалу я чувствовала себя голодной весь день вплоть до 4 часов. Еда здесь тоже другая. Польская кухня неплохая. Польские блюда очень обильные. Вареники очень вкусные. Колбаски тоже очень вкусные.

- Много ли Вы путешествовали по Польше? Какие города Вам понравились?

- Я была в Кракове, на Краковско-Ченстоховской возвышенности, в Гданьске. Я считаю, что Краковско-Ченстоховская возвышенность – это лучшая часть Польши. Там много пещер, мест для скалолазания. Холмистый пейзаж очень миловидный. Я также была в Татрах. Эти горы тоже очень красивые, хотя и невысокие по сравнению с Альпами, всего лишь 2655 метров.

Материал подготовила Дарья Юрьева