Война глазами ребенка... Эти слова звучат очень горько, потому что дети никогда не должны видеть войну. Именно такое послание легло в основу выставки открывшейся во внутреннем дворе Национального института имени Оссолиньских - научном и культурном учреждении Вроцлава, известном как Ossolineum. Выставка под название «Мама, я не хочу войны!» является результатом польско-украинского проекта „Mom, I see war”, реализованного польским Архивом новых актов и одноименной инициативой в Киеве. Пространственная экспозиция, напоминает формой детские кубики. У нас на связи - директор Ossolineum Лукаш Каминьский.
- Если позволите, начну с вопроса о впечатлениях первых посетителей выставки?
Лукаш Каминьский: Уже на вернисаже было видно, что люди, которые в нем участвовали, а это несколько десятков жителей Вроцлава, были глубоко тронуты формулой выставки, где собраны исторические рисунки польских детей 1946 года, которые представляют собой запись их опыта во время Второй мировой войны и немецкой оккупации в 1939-1945 годах, хранящиеся в Архиве новых актов в Варшаве, и современные рисунки украинских детей, связанные с войной, которая сейчас идет в Украине, собранные на портале «Мама, я вижу войну». Такой способ видения войны вряд ли кого-то может оставить равнодушным. Я убежден, что гости вернисажа и другие посетители, ежедневно приходящие к нам в Ossolineum и знакомящиеся с этой выставкой, чувствуют, что это касается их лично, и очень тронуты.
- Основное различие рисунков о войне польских и украинских детей в том, что первые нарисованы уже после окончания войны, а вторые - в ее ходе. Художественные средства, которыми пользовались дети прошлого и современные для создания рисунков тоже различны. Что еще отличает, но и объединяет эти работы?
Лукаш Каминьский: Конечно, в связи с разницей во времени просматривается различие в колористике. Современные намного ярче и поэтому более экспрессивны. Но главное, что их объединяет - это тематика. Тематическая схожесть рисунков просто поразительная, показывающая, что современная война, увы, ничем не отличается от самого страшного опыта ХХ века, то есть, Второй мировой войны. Еще можно сказать, что рисунки, созданные в 1946 году, играли определенную терапевтическую роль, а те, которые дети рисуют сейчас, во время войны в Украине, часто непосредственно в местах, охваченных боевыми действиями, становятся больше свидетельствами, записью ежедневных детских наблюдений. И, наверное, поэтому они еще больше потрясают.
- А что именно изображено на рисунках?
Лукаш Каминьский: Это рисунки в большинстве своем очень буквальные, представляющие конкретные военные события, такие как бомбардировки, бои на фронте. Некоторые рисунки в обоих случаях отображают окупационную реальность, как ее запомнили польские дети, или как ее видят украинские, или просто обыденную жизнь, где война как бы на втором плане, как фон, в виде развалин, разрушенных домов. Дети рисуют также самих себя, свою семью как своего рода аллегорию их судеб. Это особенно видно в рисунках современных украинских детей, многие из которых можно назвать более зрелыми в художественном плане. Аллегорическое представление своей судьбы и судьбы близких очень заметно.
- В чем, на Ваш взгляд, главная ценность этих детских рисунков?
Лукаш Каминьский: Я убежден, что как рисунки польских детей сегодня представляют собой очень важное свидетельство опыта, связанного со Второй мировой войной, многие годы заботливо сохраняемые в государственном Архиве новых актов, так и украинские организации, собирающие сейчас детские рисунки, позаботятся об их архивизации, потому что это тоже хроника войны. Конечно, нынешняя война активно документируется на фото, видео, записями с сотовых телефонов, но детские рисунки имеют бОльшую ценность, потому что это самая искренняя передача того, что переживает сейчас украинский народ, но также переживаний самих детей. Я уверен, что они будут архивизированы как свидетельства для будущих поколений. -
«Ребенок не солдат, не обороняет родину, хотя вместе с ней и страдает». Эту цитату Януша Корчака привела Дорота Садовская из Варшавского университета и Архива новых актов, говоря о процессе создания выставки «Мама, я не хочу войны!»:
Дорота Садовская: Когда в Украине вспыхнула война, внимание мира сосредоточилось на медийных сообщениях, передающих жестокие картины. Эти картины, видя ранее рисунки польских детей, у меня были в формате 3D, и аналогии были поразительные. И когда мне удалось установить контакт с украинской организацией „Mom, I see war”, родился проект соединения этих картин. У нас были материалы, которые можно сопоставить и показать драму ребенка во время войны. И хотя во многом эти рисунки похожи, мы воспринимаем их по-разному. Потому что в случае польских детей мы знаем, как закончилась Вторая мировая война, знаем финал ужасных событий, которые были в Польше. А Украине еще предстоит об этом узнать. Но мир уже увидел Бучу, Мариуполь, другие города, так страшно уничтоженные российским агрессором.
- Стоит отметить, что во Вроцлаве представлен второй этап проекта сопоставления рисунков польских детей 1946 года и сегодняшних украинских. Первый состоялся в июле прошлого года одновременно в 19-ти городах Польши. Благодаря поддержке Министерства иностранных дел РП выставка посетила также многие города Западной Европы, Северной и Южной Америки, Южной Африки.
Автор передачи: Ирина Завиша