Каждый год 1 ноября, в День всех святых, на варшавском кладбище Повонзки проходит традиционный сбор пожертвований на восстановление старинных надгробий.
Повонзки — одно из старейших и самых известных кладбищ Польши, где похоронены многие выдающиеся деятели польской культуры, науки и истории.
Уже более полувека известные актёры, артисты, журналисты и общественные деятели собирают здесь пожертвования. Собранные средства направляются на реставрацию исторических памятников и надгробий.
Это особая варшавская традиция, которая объединяет память об ушедших с заботой о сохранении исторического и культурного наследия. Уже много лет в акции сбора средств на Повонзках участвует Илья Змеев, актер, многолетний сотрудник Польского радио для заграницы, нашей русскоязычной редакции. Мы связались с Ильей, чтобы спросить, как он оказался среди сборщиков на Мемориальном кладбище Повонзки?
Я попал туда в конце девяностых годов, и около 30-ти лет я в этом деле участвую, меня пригласили в 90-е годы. Я немного стеснялся, думал: «Ну, я не какой-то известный человек». Хотя я уже снимался в кино, работал на радио, но так думал. А наша замечательная звукорежиссёр Крыстына Младзиевска — к сожалению, уже покойная — говорит: «Иди, иди Илья — это почётное дело».
И я пошёл. И с тех пор каждый год я первого ноября стою около четвёртых ворот мемориального кладбища Повонзки; и меня помнят ещё те, кто были тогда детьми, и сейчас сами стали родителями и своим детям дают монетку, чтобы они бросили в копилку. Но в этой копилке не только бренчит, а ещё и шелестит. Те, кто туда приходят — это щедрые люди, поэтому они бросают и купюры: и сотенные, и пятидесятизлотные. То есть, несмотря на жизнь не такую уж лёгкую, поляки очень щедрые, если дело касается памяти.
Мне вспоминаются слова Пилсудского — извините за корявый, может быть, перевод — «Тот, кто не уважает и не ценит своего прошлого, недостоин уважения сегодняшнего дня и права на будущее».
Илья, по Вашему мнению, почему именно Мемориальное кладбище Повонзки пользуется вот таким особым, даже трепетным отношением поляков?
Дело в том, что при царском режиме полякам запрещалось ставить памятники. Ну, это был царизм, естественно, поляков угнетали именно на этой территории, потому что она принадлежала Империи Российской. А на кладбище можно было ставить надгробные памятники. И поэтому развилось целое направление скульптурного искусства на кладбищах.
В 1974 году Ежи Вальдорф — это музыковед, журналист, публицист, писатель — организовал общественный комитет по опеке над Старыми Повонзками. И сегодня эта организация носит его имя. А традиция собирать деньги, средства на реставрацию надгробных памятников началась в 1975 году.
Можно сказать, что я уже половину этого срока пятидесятидвухлетнего участвую в этом благородном деле. В нем принимают участие и известные актёры, режиссёры, писатели, журналисты. Традиция этого сбора средств, официально внесена в Национальный список нематериального культурного наследия Польши.
Удалось отреставрировать очень много исторических надгробий, склепов, скульптур. Более 1 700. То есть это очень много.
Вы столько лет — около 30 — участвуете в акции, ходите с копилкой на Старых Пвонзках, Вас узнают?
Например, многие говорят: «Вы каждый год здесь стоите, спрашивают, как дела у меня?» и так далее. Когда был COVID, тогда отменили в тот год сбор средств. А так и в девяностые годы, и даже когда инфляция в Польше, то всё равно люди не жалеют на это денег, потому что понимают, что это их история, история польского народа.
И вообще отношение к усопшим у поляков особое, что вызывает большое уважение. Есть преемственность поколений. На Повонзки идут бабушки-дедушки, их дети взрослые, много малышей в колясках и таких годовалых, трёхгодовалых, папа или мама даёт им монетку, я наклоняюсь, они мне её кидают. Я благодарю.
Я уверен, что нынешние дети через 20 лет будут приходить на Повонзки и давать свои денежки и средства на то, чтобы реставрировать надгробья, скульптуры, потому что со временем они, конечно, разрушаются: я когда проходил, то там или креста нет, или голова у скульптуры отсутствует.
Всё это будет восстановлено. Потому что очень много средств собирается нами, сборщиками, и ещё и государство добавляет.
А год назад мне вручили грамоту как заслуженному сборщику. И подпись: Мартин Сьвинцицки — это председатель нашего фонда, и мэр Варшавы — Рафал Тшасковски. И это настоящие подписи, не факсимильные, то есть не печать — позаботились об этом. В костёле Святого Креста нам вручали в торжественной обстановке, пел хор «Мазовше». В общем, всё было очень торжественно. И это как-то обнадёживает. Я не чувствую, что что-то размывается в связи с развитием прогресса, интернета и так далее. Это как бы данность, которая будет всегда — так мне кажется.
А как технически выглядит организация всей акции?
Есть бюро сбора, рядышком с кладбищем. Туда приходишь, там угощают пончиками, дают копилку, кидают туда бумажечку с фамилией сборщика. И всё, мы идём, собираем деньги. И потом, когда накопится, мы это возвращаем и индивидуально считают, кто сколько собрал, и присылают благодарственное письмо с суммой которую ты лично собрал. Вот так что это тоже очень мило.
Сколько я собрал в этом году, я ещё не знаю, потому что информация через неделю-две придёт, пока они посчитают. Но были годы, когда больше тысячи злотых собирал. Так что, в основном, чуть больше тысячи злотых, много-много.
Ну, а звёзды, настоящие звёзды польского кино, театра, то они собирают гораздо больше. Ну, конечно, таким известным и знаменитым людям бросают уже гораздо больше. Но и мне как рядовому сборщику тоже довольно много бросают.
Ирина Кудрявцева