Русская редакция

Варшава. Возрожденная как Феникс из пепла

05.05.2020 17:15
В этом году отмечается 75-летие с начала восстановления польской столицы после Второй мировой войны.
Аудио
  • Интервью с заведущей Отдела исследований Музея Варшавы Магдаленой Врублевской об истории начала восстановления Варшавы.
  1945 .
Варшава после 1945 года.Источник: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Варшаву часто сравнивают с птицей Феникс, возрожденной из пепла. И это образное сравнение действительно отражает судьбу польской столицы после Второй мировой войны. Разрушенная почти до основания немецкими оккупантами, мстившими за Варшавское восстание, она была восстановлена, благодаря усилиям и энтузиазму всего польского народа. В этом году отмечается 75-я годовщина начала возрождения Варшавы. А краткий экскурс в эту историю мы совершим вместе с заведущей Отдела исследований Музея Варшавы Магдаленой Врублевской.

- В 1945 году варшавяне возвращаются в город и видят страшную картину - столица лежит в руинах. Прежде, чем начать отстраивать город, надо было как-то устроить быт. Как это выглядело?

Магдалена Врублевская: Нам трудно себе представить, что увидели и какие чувства испытывали варшавяне, хотя надо сказать, что кинохроника и фотографии того периода дают нам определенную картину того, как выглядела Варшава, и что переживали ее жители. На снимках, например, Зофьи Хоментовской, мы видим людей, которые возвращаются в город, застают его полностью разрушенным, абсолютно непригодным для жизни. На самом деле люди начали возвращаться в Варшаву, когда она была еще закрыта, и, вопреки всяким запретам, спонтанно и очень активно селиться в руинах. Есть также мемуары и художественные произведения на эту тему, как хотя бы книга «Мальчики из Старого Города», которые рассказывают о том, как в развалинах, часто в подвалах разрушенных домов, люди начинали  жизнь заново. Привязанность и любовь к своему городу оказывались сильнее чувства опасности, потому что остатки домов часто рушились дальше, деградировали. Нередко случались трагедии уже после окончания войны, когда кто-то погибал под обломками. Но желание вернуться в Варшаву брало верх над инстинктом самосохранения. Не мешало даже отсутствие воды, электричества, элементарных удобств. Нам сегодня кажется, что без этого жить невозможно.  Но таковы были будничные реалиии варшавян после войны.   

- А когда именно и как началось возрождение Варшавы?

Магдалена Врублевская: В этом году, когда отмечается юбилей начала восстановления Варшавы, часто вспоминается символическая дата создания Управления по восстановлению столицы. Это 14 февраля 1945 года. У нас эта дата ассоциируется с Днем влюбленных... Но сначала не было уверенности, будет ли город построен заново, останется ли здесь столица страны, поднимавшейся после тяжелых военных испытаний. Потому что именно по причине невиданных прежде в масштабах Европы разрушений серьезно рассматривались планы перенесения столицы в Краков, в Лодзь или в Познань. Однако было принято решение восстановить Варшаву, создать специальное управление, которое возглавил Роман Пиотровский, но большую роль играл также другой архитектор - Юзеф Сигалин. Они начинают с инвентаризации разрушений и создания планов строительства, которые не всегда означали восстановление исторических объектов, а полную модернизацию. Воспоминания о довоенной Варшаве были очень сентиментальны, но для архитекторов это был шанс на строительство нового, более удобного города, отвечающего потребностям населения.

- Но не только коренные жители восстанавливали Варшаву. Ее строил весь польский народ, не так ли? В одной из недавних передач  в рубрике «Культурное пространство», посвященной циклу мероприятий к 75-й годовщине начала восстановления Варшавы мы вспоминали девиз того времени: «Весь народ строит свою столицу».

Магдалена Врублевская: Я рада, что Вы вспомнили об этом девизе. В этом году мы отмечаем годовщину начала восстановления Варшавы под девизом “BudujeMy!” («СтроимМы!»). И это выражение «СтроимМы!» должно подчеркивать именно участие всего народа. Конечно, многое изменится в начале 50-х годов, восстановление Варшавы всё больше будет присваиваться пропагандой, идеологией коммунистического государства. Но раньше, после возвращения жителей в Варшаву, был период такого спонтанного, активного массового участия, огромный энтузиазм людей, прибывших, чтобы восстановить город. Независимо от образования и профессии, многие работали на стройках каменщиками, малярами, штукатурами, для некоторых это был шанс стать столичным жителем. Многие приходили добровольно и бесплатно в свободное от работы время, вечерами, в выходные дни, помогали очищать город от руин. Такова подлинная картина, которая, к сожалению, позже была присвоена коммунистической пропагандой. А мы сегодня напоминаем именно об этом общественном движении. В 1948 году был создан Общественный фонд восстановления Варшавы по принципу добровольных взносов всех работающих в Польше. Так что надо подчеркнуть - это были общие, коллективные усилия.

- А какая часть Варшавы была восстановлена в первую очередь?

Магдалена Врублевская: Конечно, всё началось с исторической части Варшавы, то есть, Старого Города, по сентиментальным соображениям. Это территория вокруг Королевского замка, которого до 70-х годов не удавалось отстроить. Но параллельно с восстановлением «Старувки» шла модернизация других частей, строилась трасса W-Z (Восток-Запад) - очень смелый проект. Восстановить Старый Город было очень важно, ведь это исторический центр Варшавы, он притягивал людей, в развалинах «Старувки» также селились. Но эта часть должна была стать визитной карточкой столицы, туристической достопримечательностью, а ряд каменных зданий был выделен для Музея Варшавы. Реконструкция «Старувки» шла на основании визуальных источников - фотографий как довоенных, так и XIX века; но также картин итальянского художника XVII века Каналетто и довоенных рисунков студентов архитектурного факультета Варшавской политехники. При этом Старый Город реконструирован не «один в один». В Музее Варшавы есть макет, представляющий довоенную застройку и то, как это было отстроено после войны в концепции района не только музейного, но и  комфортного для жилья. В 1980 году восстановление Старого Города получило достойную оценку как  беспрецедентная реконструкция не одного объекта старины и архитектуры, а целого района, и вклад в историю реконструкции.  «Старувка» была включена в список мирового наследия ЮНЕСКО, чем мы очень гордимся. Наряду со Старым Городом восстанавливались другие исторические улицы: Краковске Пшедмейсце, Новы Свят, Миодова, Длуга, Сенаторска, Театральная площадь. Строились также новые районы, жилмассивы, которые уже были выразительно связаны с доктриной архитектуры соцреализма, которая еще до войны воцарилась в СССР, а в Польшу пришла вместе с новой властью. И район Муранов может служить интересным примером перехода от довоенной модернистской мысли в проектировании к новым требования в духе социализма.


Варшава. "Старувка" - район Старого Города. Варшава сегодня. "Старувка" - район Старого Города. Источник:pixabay.com 
Автор передачи: Ирина Завиша