X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Звуки города. Варшавская «Ротонда»

04.02.2020 17:11
Недавно в Варшаве открыли наново построенную «Ротонду». Предлагаем вам поближе познакомится с этой столичной достопримечательностью.
Аудио
  2016
Ротонда в 2016 годуФото: wikipedia.org/By Adrian Grycuk - Praca własna, CC BY-SA 3.0 pl, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50065648

В Варшаве открыли новое здание «Ротонды» – одно из самых примечательных архитектурных сооружений польской столицы. Округлое здание, чем-то напоминающее корону, украшает угол улицы Маршалковской и Иерусалимских аллей еще с 60-х годов прошлого столетия. За это время его перестраивали дважды. Как и почему – слушайте в репортаже Польского Радио.

Для начала давайте послушаем, что о «Ротонде» говорят сами варшавяне:

«На углу улицы Маршалковской и Иерусалимских аллей до войны был бар «По соткой», под соткой не той, которую выпивают, а под номером 100 – адрес такой».

***

«Я видел сотни и даже тысячи людей, которые договаривались о встречи под «Ротондой». Это было удобно, потому что это – очень характерный объект, который находится в центре города, и который не настолько большой, чтобы два человека могли под ним потеряться. Опять-таки, это не стандартная квадратная коробка, а характерный объект, характерной формы, который вписался в центр города».

***

«С самого начала это было неминуемо примечательное место, поскольку оно находилось на пересечении двух самых больших улиц. Об этом знает каждый варшавянин, и не варшавянин, наверное, тоже»

Об истории варшавской «Ротонды» рассказывает архитектор Гжегож Мика:

«В рамках конкурса по застройке центральной площади в 1959 году была выбрана концепция Збигнева Карпиньского, который получил одну из главных наград. По сравнению с другими проектами, его урбанистическая концепция казалась наиболее экономически выгодной и одновременно наиболее реалистичной с точки зрения тогдашних строительных возможностей. Главной концепцией Карпиньского, которую можно наблюдать и сегодня, было создание торгового пассажа параллельно улице Маршалковской – так называемой Восточной стены».

***

«История «Ротонды» возникла уже в процессе проектирования площади. В изначальных планах не было предусмотрено отдельного здания в форме округлого павильона. Только спустя несколько лет проектировочных работ архитекторы пришли к выводу, что цилиндрическая форма элемента в этом месте была бы наиболее резонным решением с точки зрения требований проекта. В итоге павильон, который должен был выполнять сервисные функции, появился в ключевом месте – на пересечении больших улиц и пешеходных путей. Отсюда, кстати, округлая форма здания, которая должна была обеспечить свободное передвижение человеческих масс. С другой стороны, слегка перекошенное здание, покрытое характерной зубчатой крышей, было призвано создать выразительный акцент в пространстве, видимый как в перспективе улицы Маршалковской, так и Иерусалимских аллей».

Исторически сложилось так, что самой стойкой ассоциацией варшавян с «Ротондой», тем более, если говорить о старшем поколении, стал ее взрыв в феврале 1979 года. Тогда погибли 49 служащих и клиентов банка, еще 110 человек получили ранения. Официальной причиной трагедии стал взрыв газа, но среди жителей Варшавы было распространено мнение о возможном теракте. Вот, как это событие тогда освещало Польское Радио:

«В четверг после обеда Польское агентство печати сообщило трагичную новость – в «Ротонде», где находится отделение банка PKO, произошел мощный взрыв – есть погибшие и раненые. Вчера у первого секретаря ЦК «Польской объединенной рабочей партии» Эдварда Герека прошла конференция, посвященная взрыву. Предварительное расследование показало, что причиной инцидента послужил взрыв газа, который в ходе аварии подземного газопровода близ «Ротонды» просочился в телекоммуникационные каналы подвала здания банка PKO».

Говорит Гжегож Мика:

«Непосредственно в «Ротонде» не было газовых инсталляций, однако, близ здания под землей действительно проходила какая-то газовая магистраль, которая оказалась неисправной, в результате чего газ собирался в полостях, что могло привести к катастрофе. Но, как я уже сказал, в самой «Ротонде» не было газовых инсталляций, с этой точки зрения, это было инновационное здание».

Из-за взрыва «Ротонда» была разрушена на 70%, но была почти без изменений оперативно восстановлена и в конце октября того же года открыта:

«Благодаря тому, что в основе «Ротонды» был железный каркас, его повреждения в результате взрыва 1979 года можно было относительно быстро устранить, заменяя лишь элементы конструкции. В то же время техника безопасности требовала внесения в изначальный проект определенных модификаций. Были укреплены, в частности, фундамент и железный каркас на случай подобного инцидента. Извне здание сохранило свои первоначальные элементы, но внутри практически все изменилось, в основном, с точки зрения безопасности».

В 2010 году Банк PKO объявил о намерении полной замены здания, в ходе которой «Ротонда» должна была полностью исчезнуть с лица земли. Однако, давление со стороны общественности и различных организаций привело к тому, что банк отказался от полной ликвидации этого архитектурного объекта. Вместо этого варшавская «Ротонда» была разобрана, построена заново, и теперь продолжает оставаться точкой на «i» архитектурного ансамбля центральной площади польской столицы.

PR3/aj