«Узнай меня, прежде чем отвергнуть», - гласит сомалийская поговорка. Эту народную мудрость в качестве своего девиза использует Фонд для Сомали, который действует в Варшаве. Несмотря на свое название, на данный момент эта организация помогает всем иммигрантам, которые приезжают в польскую столицу. По словам председателя фонда Элми Абди, к ним обращаются люди из более чем 40 стран Латинской Америки, Азии, Африки и Европы. Самая большая группа иностранцев, которые приходят в Фонд для Сомали – это украинцы. Так что название организации не должно вводить вас, дорогие радиослушатели, в заблуждение. Вначале нашего разговора Элми Абди рассказал об истории создания этой организации:
Вначале фонд создавался с целью помогать сомалийцам, которые остались в стране после войны. Мы искали разные способы помогать отсюда, из Польши. Это было в 2007-2009 годах. Позже мы осознали, что в Польшу приехало много иммигрантов. Мы решили помогать им. У нас был опыт. Когда я сам приехал в Польшу, то здесь не было столько неправительственных организаций, которые помогали бы людям. Я приехал в 1996 году. Мой коллега, который был основателем этого фонда, тоже приехал в 90-ых годах. Когда мы эмигрировали в Польшу, то столкнулись со множеством проблем. Самостоятельно пройдя этот путь, мы решили, что хотим помочь другим справиться с теми же проблемами, которые преодолевали мы сами. Мы сели и стали искать ответ на вопрос: «В чем больше всего нуждаются иммигранты?»
Председатель Фонда для Сомали Элми Абди. facebook.com/FundacjadlaSomalii
В ходе такого мозгового штурма Элми Абди со своими будущими коллегами определил основные направления деятельности Фонда для Сомали:
Иностранцы приезжают в Польшу, не будучи знакомыми с местными реалиями, без знания языка. С чего же нам начать? Мы решили научить их польскому языку, чтобы они могли найти работу, общаться с чиновниками и т.д. Это был первый пункт. Второй пункт – это легализация. Люди приезжают в Польшу в качестве беженцев или трудовых мигрантов и т.д. В чем они нуждаются? Им нужно легализироваться, а следовательно, иностранцам, прибывшим в Польшу, нужна юридическая помощь. Что им еще нужно - работа. Это третий пункт. Мы предоставляем профессиональную консультационную помощь, помогаем иммигрантам с поиском работы. Это наши главные цели, этим мы и занимаемся.
Определив главные сферы деятельность, сотрудники фонда приступили к работе и столкнулись с первыми трудностями:
Вначале было очень тяжело, мы написали много разных проектов, которые были отклонены. У нас не было никакого понятия обо всем этом. Мы начали с поиска волонтеров. Запустили первые курсы польского языка, которые вели волонтеры из Польши. Также мы попросили юриста консультировать иностранцев по вопросам легализации и т.д. Затем у нас в фонде появился консультант по вопросам трудоустройства, который помогал людям, обращающимся в наш фонд, искать работу. Потихоньку у нас начало все получаться.
Сотрудница Фонда для Сомали помогает иммигрантам, обратившимся за помощью в организацию. facebook.com/FundacjadlaSomalii
Как признается Элми Абди, наибольшей популярностью пользуются курсы польского языка:
К сожалению, у нас ограниченное количество мест. У нас есть 4-6 групп, в каждой из которых 10 человек, то есть всего может быть только 60 человек. Если бы мы принимали больше людей, то эти занятия потеряли бы смысл. Когда начинается прием заявок на очередной курс, то мы получаем заявки от 600-700 человек. Мы отбираем людей, согласно разным критериям. Мы спрашиваем о времени, когда они могут посещать курсы, потому что занятия проходят либо утром, либо после обеда. Мы спрашиваем у людей, почему они хотят изучать польский язык. Некоторые приходят, чтобы получить справку, о том, что они изучают польский язык, чтобы предоставить ее в Управление по делам иностранцев. Нам не нужны такие ученики. Нам нужны те, кто на самом деле хочет учить польский.
Помимо этих трех основных направлений Фонд для Сомали занимается образовательной деятельностью, - отмечает Элми Абди:
Иммигрант приезжает в Польшу, он не знает обычаев и традиций, вообще ничего не знает об этой стране. Мы проводим информационные встречи, во время которых рассказываем об их обязанностях, требованиях к иммигрантам, прибывающим в Польшу, о законах, культуре, религии и т.д. С другой стороны, мы также учим поляков нашим традициям и культуре. Это двусторонняя работа.
Председатель фонда рассказал о других организациях, с которыми они сотрудничают:
В рамках проекта Фонда убежища, миграции и интеграции (далее – ФУМИ), которые мы сейчас реализуем, мы сотрудничаем с 4 партнерами: с Управлением по делам иностранцев, с Польским миграционным форумом, с Linguae Mundi и Каритас. Что касается языковой школы Linguae Mundi, то она только ведет курсы польского языка. Польский миграционный форум занимается примерно тем же, чем и мы.
В Фонде для Сомали работают также русскоязычные сотрудники, одной из них является Умеда Бободжонова:
Я являюсь ассистентом по межкультурному взаимодействию. Я сама из Таджикистана, последние 5-6 лет нахожусь здесь. Я закончила Варшавский университет. Еще во время обучения я пришла в фонд, чтобы работать волонтером, потому что у меня есть большой опыт работы в этой сфере, который я получила еще во время работы на Родине. Мне здесь понравилось. К тому моменту представители фонда предложили мне работу и соответственно с того времени и до сегодняшнего дня я работаю в проектах, связанных с ФУМИ.
Сотрудницы Фонда для Сомали Эльмира (слева) и Умеда Бободжонова (справа). facebook.com/FundacjadlaSomalii
Умеда Бободжонова подробнее рассказала, что входит в обязанности ассистента по межкультурному взаимодействию:
Другими словами мою должность можно назвать ассистент по помощи мигрантам в сфере интеграции. То есть мы помогаем им, если они, например, чувствуют себя потерянными в каких-то моментах. Можно сказать, что мы помогаем им возвращаться в реальность, конечно, временами суровую. Однако мы поддерживаем мигрантов, например, если им нужно пойти в Управление заполнить какой-то простой бланк, иногда это очень большая проблема для людей, которые не владеют ни языком, ни какими-то другими навыками. Ассистенты по межкультурному взаимодействию, в том числе и я, помогаем иммигрантам, принимаем их. Можно сказать, что в фонде мы является фронт-офисом. Человек, который приходит к нам в фонд, прежде всего встречается с нами. Мы смотрим, на каких основаниях он находится в Польше, что он здесь делает, откуда прибыл, из какой страны, какая помощь ему нужна в первую очередь. Бывает, что человек приходит на консультацию к юристу, а на самом деле человеку нужно к психологу; приходит к консультанту по трудоустройству, но прежде всего ему нужно упорядочить свои документы, помощь в легализации. Можно сказать, что ассистенты по межкультурному взаимодействию проводят скрининг человека, нашего бенефициара, но только в позитивном плане.
Чтобы познакомить с сотрудниками Фонда и просто хорошо провести время в многонациональной компании Элми Абди и Умеда Бободжонова от лица всего Фонда приглашают желающих в пятницу, 19 июля, в 17:00 на День соседа, который будет проходить в Варшаве по адресу улица Брацкая 18/63.