X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Чтил царя и Мицкевича

30.07.2021 15:03
Уроженец Украины Иван Лобойко оставил след в истории Польши и России.
Аудио
  • "Культурное пространство". О И.Лобойко.
    .  XIX .
Большой двор бывшего Виленского университета. Середина XIX века.Commons.wikimedia.org/Album Wileński J. K. Wilczyńskiego, 1850/Domena Publiczna

История Центральной и Восточной Европы полна парадоксов. Примером одного из них является личность Ивана Лобойко, преподавателя Виленского университета в XIX веке.

Лобойко родился на украинских землях, входивших в состав Российской империи, которой он верно служил. В то же время его судьба связана с Польшей, Белоруссией и Литвой, которые он изучал. Марта Врубель, выпускница Варшавского университета, интересуется биографией этого ученого:

Он родился в 1786 году в Золочеве, ныне Харьковская область Украины, а умер в 1861 году в Митаве, ныне Елгава в Латвии. Его жизнь состоит из трех основных этапов. Первый связан с учебой в Харьковском университете. В 1815 году он прибыл в Варшаву, где работал чиновником у русского наместника Василия Ланского. Это был период, когда Лобойко лучше познал поляков, польский менталитет, культуру и язык. Лобойко также установил контакты с представителями польских научных кругов, в частности, с лингвистом Самуэлем Богумилом Линде.

В 1822-1832 годах Лобойко работал преподавателем Виленского университета, а в 1825-1827 годах был деканом филологического факультета. Марта Врубель сообщает:

Здесь он работал преподавателем русского языка и литературы. Оказалось, что местные поляки (выходцы из Литвы и Белоруссии. — Ред.) очень плохо знали русский язык, даже не знали русского алфавита, а записи на лекциях на русском языке делали польским алфавитом. Лобойко в связи с этим, чтобы улучшить успеваемость своих учеников, преподавал больше часов, чем другие преподаватели. Лобойко преподавал восемь раз в неделю, а другие педагоги обычно шесть.

В результате, отмечает Марта Врубель, ученики Лобойко быстро овладели русским языком и были распределены учителями в школы или даже уехали в Москву и Санкт-Петербург на официальные должности.

Однако этот период в жизни Лобойко вскоре закончился закрытием университета в 1832 году — после репрессий царского режима против студентов и преподавателей, в том числе Адама Мицкевича, Игнацы Домейко, Томаша Зана и других польских деятелей культуры и науки в Литве и Белоруссии.

Однако Лобойко получил место преподавателя в Виленской медико-хирургической академии (1833-1840 гг.) и Виленской римско-католической духовной академии (до 1842 г.), созданных на базе факультетов бывшего университета. В Вильно Лобойко не только преподавал, но и пробовал свои силы в качестве ученого. Рассказывает Марта Врубель:

Лобойко интересовался культурой, языком и традициями славянских народов, племен, в том числе белорусской, польской. Он также интересовался литовским языком. Его интересовали культура и традиции России.

Живя и работая в Вильно, Лобойко интересовался народами, жившими в окрестностях столицы бывшего Великого княжества Литовского.

Марта Врубель добавляет, что Иван Лобойко объединил усилия с некоторыми учеными из Виленского университета для совместных исследовательских проектов:

Например, вместе с Иоахимом Лелевелем он планировал написать произведение о литовском языке и народе.

Сфера исследования жизни славян, белорусского, литовского и польского народов интересовала Ивана Лобойко с точки зрения познания исторических событий, но он не рассматривал историю этих народов с точки зрения их будущего.

Однако, отмечает Марта Врубель, Ивану Лобойко не всегда хватало самодисциплины, чтобы довести дело до конца. При этом Лобойко был гражданином, лояльным властям Российской империи:

Он не видел смысла в бунтах, заговорах, национально-освободительных восстаниях. Он считал, что все являются братьями, членами одного племени и вместе составляют одно государство. Он был сторонником царской власти.

Он считал, что Россия дала полякам больше, чем собственным гражданам, россиянам, — например, конституцию.

Однако Лобойко не считал правильным принуждать другие народы придерживаться этой идеи:

Он не хотел принуждать поляков изучать русский язык, он хотел побудить их к этому. Он не запрещал полякам чтить польских писателей или национальных героев.

Сам Лобойко изучал польский язык, ценил достижения братьев-славян. Он написал письмо Адаму Мицкевичу на немецком языке, высоко оценив его талант и творчество.

В 1817-1823 годах при Виленском университете действовало общество филоматов —  тайное польское патриотическое и просветительское объединение студентов, выходцев из Литвы и Белоруссии. Созданное по инициативе Адама Мицкевича, Онуфры Петрашкевича, Юзефа Ежовского, под влиянием Иоахима Лелевеля общество приобрело ярко выраженный польский политический и патриотический оттенок. Юзеф Ходзько, Игнацы Домейко и Антони Эдвард Одынец были членами общества.

Однако попечитель Виленского университета и Виленского учебного округа царский чиновник Николай Новосильцев инициировал политический процесс против филоматов. К суду были привлечены 108 членов студенческих организаций. Двадцать из них осенью 1824 г. были приговорены к лишению свободы с изгнанием за пределы родного края: Томаш Зан, Адам Сузин, Ян Чечот, Юзеф Ежовский, Адам Мицкевич, Юзеф Ковалевский. Марта Врубель отмечает роль Лобойко в этих событиях:

Лобойко встал на сторону поляков, защищал польских студентов во время следствия. В ходе следствия он обнаружил, что это дело связано с желанием Новосильцева сделать карьеру.

Лобойко завоевал  уважение среди польской молодежи. Он также не мог смириться с закрытием Виленского университета. Ряд его друзей и коллег был депортирован в Россию, в связи с чем Лобойко не удалось осуществить исследовательские проекты.

Лобойко писал, что преподаватели Виленского университета Лелевель, Данилович, отец Михаил Бобровский и другие были незаслуженно уволены из этого вуза.

Виктор Корбут

Посольства РП и Литвы провели в российской Коломне «Кулинарные встречи с творчеством Адама Мицкевича»

16.05.2021 11:03
Под патронатом послов Польши и Литвы в РФ в музее «Калачная» в Коломне 15 мая прошли «Кулинарные встречи с творчеством Адама Мицкевича», посвященные 230-летию Конституции 3 мая 1791 года.