Создание Польско-кыргызстанской исторической комиссии является очередным важным шагом в развитии научного сотрудничества между Польшей и странами Центральной Азии.
Цель новой комиссии — совместное изучение архивных документов, связанных с судьбой поляков в Сибири и Центральной Азии. Ключевую роль в этом проекте играет Мемориальный музей памяти Сибири в Белостоке.
О том, как будет работать Польско-кыргызстанская историческая комиссия мы побеседовали с профессором Войцехом Сьлешиньским, директором музея.
Войцех Сьлешиньски: Польско-кыргызстанская историческая комиссия — фактически третья в серии таких комиссий, и что стоит подчеркнуть — первая в истории наших государств. Сначала была Польско-казахстанская, затем Польско-узбекистанская, а теперь — Польско-кыргызстанская. Почему именно эта страна? После того, как путинская Россия напала на Украину, после начала войны в Украине, мы, ученые, потеряли доступ к российским и белорусским архивам, а также частично — к украинским. А без постсоветских документов мы не можем узнать нового о сложном периоде и событиях сталинского периода и даже ссылках XIX века. Важно помнить: значительная часть депортированных в 1940-х годах оказалась не в Сибири, а в Казахстане и других странах Средней Азии. Поэтому умение работать с архивами этого региона чрезвычайно важно. И эти три комиссии, вместе с Польско-кыргызстанской, имеют решающее значение для исследования документов.
То есть, Кыргызстан располагает ценными архивными материалами, которые музей сможет использовать?
Войцех Сьлешиньски: Да, это ключевые сведения, ключевые материалы. В советской системе это выглядело таким образом, что материалы создавались на местах, и лишь часть их попадала в центральные архивы. Конечно, в архивах в Москве есть полный обзор ситуации, но этот как бы «вид сверху», общий вид. При этом, чтобы узнать, что происходило локально, важно работать именно с региональными документами, поскольку в Москве мы этого не найдём. Так как эти архивы создавались на местах, их ресурсы чрезвычайно важны. Они, конечно, не заменяют центральных, но являются важным дополнением к советским, а сегодня — российским архивам. Даже если бы у нас был полный доступ к архивам в Москве, нам всё равно пришлось бы работать в Центральной Азии, например, в Кыргызстане.
С учётом нынешней геополитической ситуации возникает вопрос: как кыргызская сторона относится к изучению польской истории?
Войцех Сьлешиньски: Во-первых, стоит отметить, что Кыргызстан — одна из самых демократических стран региона, а по крайней мере имеет самую долгую историю демократического государства после распада СССР. Другие страны в этой части мира только сейчас начинают с нами сотрудничать. Во-вторых, что касается советских преступлений, память о них почитается, особенно о периоде Большого террора. В районе Бишкека находились массовые захоронения расстрелянных поляков, и сегодня это место чтят. Конечно, по традиции НКВД такое место называли «дачей». Офицеры НКВД использовали эту территорию для массовых казней, и мы уже получили некоторые документы, списки похороненных в коллективных могилах, где значились лица польского происхождения. Они были расстреляны в рамках так называемой «Польской операции». Есть памятник, кыргызы об этом помнят. Что касается научной работы, то она ведётся на уровне диалога: мы обсуждаем историю, признаём факты, спор между сторонами отсутствует. Порой приходится умалчивать по определённым темам, киргизские коллеги не очень хотят говорить о ситуации в Европе, и уж точно не с политической оценки, так как смотрят на это с несколько иной точки зрения. Это специфика работы в архивах, и специфика работы с восточными партнёрами.
А значит, сотрудничество уже налажено?
Войцех Сьлешиньски: Да, но это также результат многолетнего опыта, в том числе моего личноuj, работы в архивах России и Беларуси. Думаю, этот опыт очень пригождается. На самом деле наши партнеры помогают добывать документы, которые будут доступны на сайте музея. Там будут сотни, тысячи документов, будет поисковая система с искусственным интеллектом, и любой человек сможет найти сведения о своих предках — даже если они живут на другом конце земного шара. То есть, эти документы адресованы не только представителям научной среды. Каждый, независимо от языка, который он использует, сможет искать сведения о своих близких или других ссыльных по имени, фамилии или даже их фрагментам, с учётом разных вариантов написания на кириллице. Благодаря очень простому в использовании сайту, можно будет получить информацию, которая еще до недавнего времени были покрыты тайной.
Безусловно, это уникальный ресурс для потомков сибирских ссыльных, живущих на всех континетах и во всех странах, от Аргентины до Новой Зеландии. А когда он начнет работать?
Войцех Сьлешиньски: Адрес сайта я пока не раскрываю. Скорее всего, мы официально представим его СМИ в годовщину первой депортации, то есть, в феврале следующего года. Но для этого нужно тщательно подготовиться и провести ещё несколько тестов, ведь это всего лишь машина.
Безусловно, учёные из Польско-кыргызстанской комиссии должны убедиться, что всё работает корректно. Что касается годовщины первой депортации поляков в Сибирь, то она приходится на 10 февраля. А значит, именно с этого дня все желающие смогут воспользоваться онлайн-поисковиком и ознакомиться с документами и свидетельствами сибирских ссыльных.
Red. PolskaPRdZ/iza