Польское радио на русском
Добавить как приоритетный источник в Google

Добавь нас в приоритетные источники в Google, чтобы наши новости отображались у тебя вверху результатов поиска.

Польский краевед ездит в Украину, чтобы сохранить память о наследии Речи Посполитой

29.09.2026 15:21
Гжегож Ронковски в сентябре побывал в окрестностях Тернополя и Ивано-Франковска, чтобы собрать материал для очередной книги из серии Kresowe rezydencje.
Аудио
  • История. Г.Ронковски о Волыни.
      .
Фрагмент одной из башен замка в Луцке.https://pl.wikipedia.org/wiki/ plik stworzony i dodany przez Wikipedystę Szater / Wikimedia Commons Polska / Praca własna / CC BY-SA 3.0

В серии Kresowe rezydencje («Резиденции на окраинах») издательства Института национальной памяти Польши вышла книга Гжегожа Ронковского (Grzegorz Rąkowski) Województwo wołyńskie («Волынское воеводство»). Это четвертый том об архитектурном наследии Речи Посполитой в границах довоенной Республики Польша — на территории современных западной Беларуси, восточной Литвы и западной Украины. Это наследие близко и дорого и полякам, и литовцам, и белорусам, и украинцам.

Волынь до 1569 года входила в состав Великого княжества Литовского, и поэтому этот украинский регион был тесно связан своей историей с соседними Беларусью и Литвой. После Люблинской унии Волынь вошла в состав Польского королевства. Судьбы разных народов, языков и культурных влияний здесь переплелись.

Гжегож Ронковски в томе Województwo wołyńskie бережно собрал исторические данные и фотоматериал, которые позволяют представить, что сохранилось на Волыни до наших дней.

Гжегож Ронковски: Это очень интересный регион бывшей Речи Посполитой по той причине, что здесь находились родовые гнезда великих исторических родов, которые сыграли огромную роль в истории нашей страны. Это были такие роды, как, например, Острожские, Вишневецкие, Четвертинские, Чарторыйские, Радзивиллы, и, что характерно, большинство этих родов происходили с земель Руси или Литвы. Позже они довольно быстро полонизировались. И как раз сыграли очень важную роль в истории, в культуре этих земель и всей Польши. Что же касается того, где сосредоточены самые интересные памятники, то здесь надо добавить, что Волынь состоит фактически из двух частей с совершенно разным ландшафтом. Северная часть — это равнина, болотистая, во многом поросшая лесами и покрытая болотами. Это так называемое Волынское Полесье. Южная же часть — это возвышенная местность, плодородная, безлесная, с очень хорошими почвами, где как раз большая часть лесов была вырублена для того, чтобы отдать эти плодородные земли под земледелие. И именно в этой южной части было больше всего резиденций: замков, дворцов и других ценных объектов культуры.

В книге Гжегожа Ронковского представлено историко-культурное наследие в 55 населенных пунктах на территории современной Украины, которые до 1939 года входили в состав Волынского воеводства Республики Польша. Исследователь подсчитал, что только в 30 местностях в разном состоянии сохранились усадьбы, дворцы или замки. Они составляют менее 5 процентов от общего количества резиденций, существовавших на этой территории до Второй мировой войны.

Вторая мировая война, как видим, унесла не только жизни многих местных жителей, в особенности евреев и поляков, но и многие следы их материальной культуры.

А как сейчас обстоит дело с сохранением уцелевшего?

После периода советской власти, когда Украина получила независимость, часть этих памятников или архитектурных комплексов была взята под охрану путем создания так называемых историко-архитектурных заповедников в наиболее интересных городах Волыни. Однако во многих случаях эта охрана была фактически иллюзорной, лишь формальной, поскольку попросту не хватало средств на проведение настоящей реставрации или хотя бы консервации этих ценнейших объектов. Тем не менее, усилия реставраторов предотвратили по крайней мере дальнейшее разрушение многих памятников. На сегодняшний день надо сказать, что несколько из этих ценнейших объектов благодаря действиям украинского государства были отремонтированы, открыты для посещения и представляют собой действительно ценное наследие. Здесь необходимо упомянуть такие объекты, как замок в Луцке, замок в Дубно, а также дворец Вишневецких в Вишневце. Это три главных объекта, которые были отремонтированы, открыты для экскурсий и являются по-настоящему ценными памятниками. Еще здесь нужно упомянуть об одном объекте, а именно об огромном замке Радзивиллов в Олыке, который на протяжении очень многих послевоенных лет подвергался разрушению из-за того, что там находилась больница. И вот несколько лет назад эту больницу оттуда наконец вывели. Замок готовился к реставрации, но, к сожалению, начало войны с Россией прервало работы по реставрации этого объекта и его приспособлению к туристическим целям, ведь понятно, что попросту не хватает средств. В данный момент все эти средства идут на другие цели, но тем не менее стоит отметить тот факт, что этот объект наконец больше не разрушается и в будущем может быть восстановлен.

Какова судьба этого наследия во время войны? Пострадало ли что-то в результате российских атак?

Насколько мне известно, фактически ни один из этих исторических объектов во время военных действий с Россией не подвергся разрушению. Во всяком случае, я ничего не знаю о разрушениях, о каких-либо прямых разрушениях, которые имели бы место в связи с войной с Россией. Но война влияет косвенным образом, потому что по многим объектам, на которые уже были выделены деньги под реставрационные проекты, все эти проекты попросту рухнули из-за перенаправления средств на другие цели, как раз связанные с обороной. И в данный момент таких средств на реставрационные работы нет. В каком-то небольшом объеме они там еще выделяются, но просто-напросто не хватает денег на проведение каких-либо серьезных защитных или консервационных работ.

Вы по-прежнему бываете в Украине, в последний раз — во второй половине сентября. Расскажите, пожалуйста, о своих поездках во время войны. Где вы бываете, что интересного нашли?

В прошлом году я был в Украине, собирая материалы для следующего тома, который будет посвящен восточной части довоенного Львовского воеводства. А в сентябре я поехал в Украину для того, чтобы собрать материалы для шестого тома, который завершит серию книг о существовавших до Второй мировой войны резиденциях. Я собирал материалы и делал фотографии. То есть, надо сказать, что я везде там уже бывал и ранее, но мне важно было сделать современные снимки, зафиксировать текущее состояние объектов, которое, к сожалению, из года в год чаще всего ухудшается.

Какая сейчас атмосфера там в Украине, где вы бываете?

У меня очень положительный опыт. Везде я встречаю очень теплый прием. Мы очень часто разговариваем с людьми — будь то в гостиницах, в музеях или при посещении других исторических объектов. Так что мои впечатления и опыт исключительно положительные, если говорить о контактах с украинцами.

А вы вообще не боитесь туда ехать в связи с атаками России?

Совсем не боюсь, поскольку как раз те районы, которые мы посещали накануне с коллегой, то есть окрестности Тернополя и Ивано-Франковска, по сути лишены промышленности и каких-либо особо стратегических объектов. Поэтому, хотя спорадически какие-то атаки на эти земли и случаются, они все же не находятся под повышенной угрозой. Между тем я хотел бы лишь напомнить, что под угрозой могут оказаться даже польские территории, ведь в последние дни или недели российские дроны падали на приграничные районы. Так что, как раз в регионе Украины, где я был, эта опасность не являлась особенно высокой, хотя, разумеется, риск есть всегда.

Виктор Корбут

Аудиоверсию интервью с Гжегожем Ронковским слушайте в добавленном файле.

Польский король родом с Украины: опубликован солидный труд о Михале Корибуте Вишневецком

19.09.2023 15:48
Историк Збигнев Хундерт раскрывает подробности происхождения монарха, правившего Речью Посполитой в 1669–1673 гг.