Поляки в Восточной Европе: исследуют ученые, заботятся дипломаты

Ян Малицки, директор Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета, рассказывает о конференциях о поляках в Беларуси, Литве, Латвии, Эстонии и Украине.

На конференции «Поляки в Литве и странах Балтии», прошедшей в начале ноября в Тарту.

https://www.facebook.com/photo?fbid=1872133388016542&set=pcb.1872177074678840

В последние годы стало традицией, что в Польше и странах Восточной Европы проходит серия международных научных конференций, посвященных прошлому, настоящему поляков. Эти форумы организует Центр восточноевропейских исследований Варшавского университета (Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego). Их цель, с одной стороны, изучить присутствие польского языка, культуры, государственности — Речи Посполитой, Республики Польша — в Восточной Европе, а с другой, найти ответы на вопросы и вызовы современной международной ситуации.

Восточные соседи Польши — это больше чем граничащие с нею страны. Здесь в свое время формировалось общее с поляками культурно-языковое пространство. Поэтому в Беларуси, Литве, Латвии, Эстонии и Украине поляки — это не столько нацменьшинство, сколько в массе своей коренное население, зачастую местного происхождения. Они являются своего рода связующим звеном между этими странами и Польшей.

О том, как нити из прошлого ведут в настоящее и указывают нам будущее, говорили в этом году, как и в прошлые, на конференциях «Поляки в Беларуси» (Polacy na Białorusi), «Поляки в Литве и странах Балтии» (Polacy na Litwie i w krajach bałtyckich) и «Поляки в Украине» (Polacy na Ukrainie) как ученые из Польши и этих стран, так и польские дипломаты, государственные деятели. Данные конференции прошли под патронатом МИДа Польши, что придает им особую значимость. Последние проведенные форумы ставили целью среди прочего выработать рекомендации для внешней политики Польши в Восточной Европе. Их тематика по традиции охватывает период от Январского восстания (1863-1864 годов) до наших дней.

Ян Малицки, директор Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета.

О конференциях, их результатах и дальнейших планах рассказывает Ян Малицки (Jan Malicki), директор Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета (Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego).

А начиналось все с конференции «Поляки в Беларуси».

Ян Малицки: Идея проведения конференции «Поляки в Беларуси» возникла одиннадцать лет назад. Тогда инициатор этой конференции, основатель, впоследствии председатель, а сегодня почетный председатель Союза поляков Беларуси Тадеуш Гавин обратился с такой идеей к тогдашнему генеральному консулу Польши в Гродно Ярославу Ксёнжеку. Разумеется, польская сторона поддержала эту инициативу как интеллектуально, так и финансово — в частности, через консульские учреждения. Однако одновременно Министерство иностранных дел Польши выдвинуло условие: за организацией конференции должно стоять польское научное учреждение. Кроме того, было подчеркнуто, что нет смысла проводить конференции ради самих конференций, если по их итогам не будут издаваться книги. Таким образом, пришли к выводу, что Центр восточноевропейских исследований Варшавского университета является наиболее подходящим учреждением для осуществления этого проекта. Тадеуш Гавин обратился ко мне с просьбой поддержать эту инициативу и обеспечить ее научное сопровождение. Я выдвинул лишь одно условие: сборники с материалами конференций должны выходить не после, а к научным форумам. Ведь очень сложно добиться от авторов своевременной сдачи текстов, из-за чего публикации часто задерживаются, а некоторые темы к моменту выхода книг уже теряют актуальность. Поэтому я предложил, чтобы книги издавались непосредственно к началу конференции. Иными словами, это должны быть не послеконференционные сборники, а публикации, подготовленные заранее, до проведения конференции. Тадеуш Гавин, после первоначального сомнения и некоторого волнения, все же принял это условие. И действительно, возможно, только он один был способен осуществить подобную задачу. Уже на протяжении десяти лет сборники материалов выходят до начала конференций. Благодаря этому у нас сложилась совершенно особая ситуация: на конференциях, за исключением вступительного или заключительного доклада, нет традиционного зачитывания и представления научных рефератов. Вместо этого проходят дискуссии и тематические дебаты. Почему мы отказались от привычного формата выступлений с докладами? Потому что участники и слушатели уже заранее получают возможность ознакомиться с научными текстами в опубликованных книгах. Таким образом, конференция становится не просто площадкой для представления исследований, а пространством для содержательного обсуждения, обмена мнениями и дискуссии.

Действительно, это уникальная ситуация в польской науке, ведь обычно материалы конференций публикуются после их проведения, и порой это происходит через несколько лет, когда те или иные данные уточняются, а то и устаревают. Поэтому научные форумы Центра восточноевропейских исследований Варшавского университета, можно сказать, идут в ногу со временем. И с каждой конференцией тематика расширяется, — отмечает Ян Малицки.

Первая конференция была посвящена общей тематике. Однако уже начиная со второй конференции Тадеуш Гавин, редактор сборников материалов, предложил изменить подход и посвятить каждую последующую встречу отдельным, более узким и специализированным вопросам. Начиная со второго тома, посвященного значению культуры, каждая конференция получала свою конкретную тематическую направленность. В этом году центральной темой стали государственная и политическая системы Беларуси и их влияние на поляков. При этом важно уточнить, что, говоря о Беларуси, мы имеем ввиду ее в современных государственных границах. Но мы смотрим шире. Поляки проживали и продолжают проживать на территориях и за пределами Беларуси.

Символично, что в научных конференциях о поляках в Восточной Европе участвуют представители Канцелярии президента Польши, Министерства иностранных дел и других государственных учреждений, — подчекивает Ян Малицки.

Присутствие представителей Министерства иностранных дел, Канцелярии президента, а также польских консульств служит важным сигналом для участников конференций и читателей сборников. Это свидетельствует о том, что польские власти считают данную проблематику действительно важной и уделяют ей серьезное внимание.

Конференция «Поляки в Беларуси» стала отправной точкой для целого цикла подобных мероприятий, посвященных полякам — Литве и странах Балтии, в Украине. Как это было, рассказывает Ян Малицки.

После шестой конференции «Поляки в Беларуси», состоявшейся в 2023 году, я пришел к выводу, что проект уже достаточно окреп и получил развитие, чтобы выйти за первоначальные рамки и не ограничиваться исключительно территорией Беларуси. Так появились еще два направления: «Поляки в Украине» и «Поляки в Литве и странах Балтии». В этом году прошла уже десятая конференция «Поляки в Беларуси», а также третья конференция по каждой из двух других тематик. Во всех трех случаях хронологические рамки исследований обозначены — от Январского восстания до XXI века. Именно Январское восстание стало отправной точкой, поскольку оно привело к огромным потерям среди поляков на восточных землях бывшей Речи Посполитой, что делает этот исторический рубеж вполне обоснованным. Благодаря расширению географии конференций сегодня наш научный, конференционный и издательский проект, состоящий из трех взаимосвязанных направлений, охватывает практически все территории бывшей Речи Посполитой к востоку от нынешних границ Польши. В этом смысле он стал комплексным, уникальным и единственным в своем роде проектом в академической среде всей Польши. За направление «Поляки в Беларуси» до сих пор отвечал профессор Тадеуш Гавин, однако со следующего года, в связи с выходом профессора Гавина на пенсию, эту работу возьмет на себя доктор Роберт Вышиньски. За проект «Поляки в Литве и странах Балтии» отвечают сразу несколько человек, поскольку он охватывает три государства. Среди них — доцент Барбара Станкевич из Вильнюса и профессор Гжегож Козловски, бывший посол Польши в Эстонии. Именно в Эстонии, в городе Тарту, состоялась в этом году третья конференция, посвященная полякам в странах Балтии. За проект «Поляки в Украине» отвечает профессор Хелена Красовска.

Конференции о поляках в странах Восточной Европы позволяют не только обмениваться мнениями, но и знакомиться лично исследователям из Польши и других государств, — на еще один аспект обращает внимание Ян Малицки. Хотя есть и свои сложности.

В каждой из трех конференций принимают участие как польские исследователи, так и ученые из стран, которым посвящены эти проекты. И, пожалуй, это одно из главных достоинств наших встреч: они объединяют международное научное сообщество, занимающееся историей поляков на востоке Европы. Что касается Беларуси, то здесь ситуация наиболее сложная. Из-за существующего политического режима белорусские исследователи порой даже опасаются выступать на наших конференциях. Два года назад я впервые столкнулся с ситуацией, когда рецензент нашего научного сборника выступил под псевдонимом. Это опасное и совершенно невероятное явление: трудно поверить, что подобное происходит в современном мире, да еще и в Европе. Кроме того, у некоторых ученых возникают трудности с поездками, а другие попросту боятся покидать страну. Поэтому на протяжении последних трех-четырех лет число белорусских исследователей на наших конференциях сократилось. В основном выступают те, кто уже живет в Польше и может свободно участвовать в научной деятельности. Таковы нынешние политические реалии, на которые мы не можем повлиять. Остается ждать перемен, но при этом продолжать проводить конференции и научные исследования. В связи с продолжающейся войной конференции «Поляки в Украине» проводятся в Пшемысле, и такой формат сохранится до окончания войны. В свою очередь, конференции «Поляки в Литве и странах Балтии» каждый год проходят поочередно в разных странах региона. Первая состоялась в 2024 году в Даугавпилсе, в Латвии; вторая, в 2025 году, — в Каунасе, в Литве; а нынешняя, в 2026 году, — в эстонском городе Тарту, известном в прошлом как Дерпт. Именно здесь находился знаменитый Дерптский университет, который после закрытия Варшавского и Виленского университетов вследствие Ноябрьского восстания (1830-1831 годов) стал одним из ключевых учебных заведений, где получали образование поляки.

Конференция «Поляки в Литве и странах Балтии», прошедшая в начале ноября в Тарту, будет продолжена в 2027 году встречей ученых и дипломатов вновь в Даугавпилсе.

Виктор Корбут

Аудиоверсию интервью с Яном Малицким слушайте в добавленном файле.