X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Отець Стефан Батрух – лауреат Нагороди Людина польсько-українського поєднання

13.10.2019 16:23
Її урочисте вручення відбулося 10 жовтня у Соборі Святої Софії УГКЦ в Римі
,
Отець, митрат Стефан Батрухlublin.eu, autor: Oksana Tsymbalyuk

Отець, митрат, доктор Стефан Батрух, голова Фонду духовної культури прикордоння в Любліні став отримав нагороду Людини польсько-українського поєднання. «Отець, митрат Стефан Батрух – це незламний піонер польсько-українського діалогу», - зазначив, вручаючи диплом, професор Марек Мельник з Вармінсько-Мазурського Університету в Ольштині.

Лауреата відзначили за ініціативу і опіку над Нагородою польсько-українського поєднання, за діяльність Фонду духовної культури прикордоння в Любліні, який протягом багатьох років організовує у Корчмині та інших місцях на польсько-українському кордоні Дні добросусідства. Це – зустрічі прикордоння та дні молитви за польсько-українське поєднання. «Отець Стефан придумав Дні добросусідства, аби долати кордони через промоцію культури і музики двох народів. Завдяки цьому, ми настільки зблизились між собою, що зараз вже не треба віз між Україною та Польщею та ЄС. Мабуть, він один з перших ініціаторів відміни віз до Польщі», - сказав, жартуючи, проф. Марек Мельник.

Іншим мотивом надання цієї нагороди отцеві Батрухові є збереження пам’яті про блаженного отця Омеляна Ковча, особу і культ якого Отець Стефан Батрух поширив в Польщі і в Україні у медіа та на багатьох конференціях.  

Дякуючи за нагороду, отець Батрух сказав, що він ніколи не сподівався її отримати і  що ця для нього велика честь.

У Соборі Святої Софії в Римі, де розпочалася дорога польсько-українського поєднання, вперше було прийнято рішення про вручення Нагороди людини польсько-українського поєднання. Вона вручатиметься щороку або що два роки людям, які мають виняткові заслуги у галузі єднання поміж польським і українським народами. У капітулі – група теологів, частина – поляків, а частина – українців.  

KAI/М.К.