Українська Служба

Борис Джонсон у великодньому посланні звернувся до українців українською

17.04.2022 13:00
Прем’єр-міністр Великої Британії наголосив, що для українців послання Великодня – тріумфу добра над злом – нині особливо значиме
Прем'єр Великої Британії Борис Джонсон в українському соборі у Лондоніhttps://twitter.com/BorisJohnson/

Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у своєму великодньому зверненні зазначив, що для українців послання Великодня – тріумфу добра над злом – особливо значиме. Британський спадкоємець престолу принц Чарльз підкреслив, що його зворушила кількість людей, які відкривають свої домівки для біженців з України.

Джонсон у відеоролику, опублікованому в Twitter, розповів про важливість Великодня і наголосив, що «для українців Христове послання надії, тріумфу життя над смертю, добра над злом, мабуть, звучатиме цього року сильніше, ніж для будь-кого іншого».

«Великдень говорить нам, що є світло після темряви, що за стражданням йде спокутування», – сказав Джонсон, а потім додав українською: «Будьте сильні і майте в серці одвагу, ви всі, що уповаєте на Господа». У відеоролику також можна побачити традиційні українські писанки, а на піджаку самого прем’єра можна побачити значок з британським та українським прапорами. Він також опублікував фото свого візиту до українського собору в Лондоні.

Своєю чергою, хоча принц Чарльз не назвав безпосередньо Україну, він не залишив сумнівів, що мав на увазі трагедію у нашій країні. Він наголосив на тяжкому становищі тих, хто знаходиться в охопленій війною країні, і тих, хто все ще шукає притулку, слідуючи по стопах мільйонів біженців, яким вдалося утекти від вторгнення.

«Але серед усього смутку та жорстокості було глибоко зворушливо бачити так багато людей, які готові відкрити свої домівки для нужденних і пожертвувати свій час і ресурси, щоб допомогти тим, хто стикається з такою руйнівною для душі скорботою і труднощами», – сказав принц Чарльз.

У Великій Британії понад 200 тисяч людей повідомили про готовність прийняти біженців з України щонайменше на півроку. Хоча члени королівської родини загалом не коментують політичні питання, принц Чарльз після нападу росії двічі засуджував її, а в березні разом із дружиною, принцесою Каміллою, відвідав український собор у Лондоні.

PAP/Т.А.