Українська Служба

Śmigus-Dyngus: традиції Великоднього понеділка в Польщі

06.04.2026 10:00
Великодній понеділок у Польщі, відомий як Śmigus-Dyngus, поєднує християнське святкування з давніми народними звичаями — від обливання водою до символічних залицянь.
, , 5  2026 . .
Київ, Україна, 5 квітня 2026 року. Великдень. Великодня служба у церкві Святого Миколая в Києві PAP/Vladyslav Musiienko

Понеділок, 6 квітня, — другий день Великодніх свят у Польщі. Так званий Śmigus-Dyngus, або Великодній понеділок, у народній традиції був днем відвідування родини та сусідів. Це також час веселощів, обливання водою та залицянь, розповідає Ельжбета Осіньська-Касса з Національного інституту сільської культури та спадщини.

«Першопочатково назвою “dyngus” окреслювали так звану данину, якою відкуповувалися від обливання. А слово “śmigus” означає вдаряння гілочкою — молодих дівчат шмагали по ногах», — пояснює вона.

За народними віруваннями, дівчина, яка отримала найбільше символічних ударів гілкою верби або ліщини, мала вийти заміж того ж року — так само, як і та, яку найбільше облили водою.

IAR/І.Я.