Сейм Польщі ухвалив зміни до законодавства, які продовжують ще на рік термін для складання мовного іспиту лікарям та медсестрам з країн поза Європейським Союзом. Йдеться насамперед про підтвердження знання польської мови на рівні B1, необхідного для роботи в системі охорони здоров’я.
Рішення має пом’якшити наслідки втрати умовних дозволів на медичну практику та дати іноземним медикам більше часу для виконання формальних вимог.
Напередодні стало відомо, що понад двісті лікарів із країн поза ЄС втратили в Польщі умовне право на роботу через відсутність обов’язкового сертифіката знання польської мови. Як пояснив президент Окружної лікарської палати у Варшаві Артур Дробняк, іноземні медики отримували доступ до професії за спрощеною процедурою, але мали виконати визначені умови, зокрема скласти мовний іспит.
«Я не уявляю, щоб лікар, який 2–3 роки працює в Польщі, не володів польською мовою хоча б на рівні B1. Якщо людина не змогла виконати таку базову вимогу, виникає питання, як вона може далі працювати в системі», — заявив Дробняк.
Українська лікарка Йордана Дранчук, яка працює в Польщі, вважає мовні вимоги цілком обґрунтованими. За її словами, польська медична мова суттєво відрізняється від української чи англійської, а без знання мови неможливо якісно лікувати пацієнтів і комунікувати з колегами.
Водночас вона звертає увагу на проблеми із доступом до мовних іспитів. Через великий попит виникли довгі черги, а видача сертифікатів часто затягується. За словами лікарки, деякі медики вже склали іспит, але не можуть працювати через відсутність офіційного документа.
Дранчук також наголошує, що частина лікарів не складає мовний тест із першої спроби, однак це означає необхідність подальшого навчання, а не скасування вимог. На її думку, Польща має збільшити доступність мовних іспитів для медиків, щоб уникнути ситуацій, коли люди не можуть працювати через бюрократичні затримки.
IAR/ПРДУ/В.Г.