Краків сьогодні (25 травня) видасть перше в історії свідоцтво про одностатевий шлюб. За даними РАЦСу, його отримають дві жінки. Управління вже отримало понад десяток заяв із проханням про транскрипцію іноземних свідоцтв про шлюб.
Досі така транскрипція була неможливою через труднощі з номерами PESEL, які визначають стать. Тепер це питання вирішено. Тепер можна вводити номери PESEL двох чоловіків або двох жінок.
Однак польські документи все ще мають два розділи, один підписаний для жінки, а інший для чоловіка. Це не можна редагувати, каже Агнешка Пясецька з Краківського РАЦСу:
«Якщо пари ухвалять рішення, що, наприклад, у випадку двох чоловіків, один із них згодиться бути вписаним до рубрики "Жінка", то так зможемо транскрибувати свідоцтво. Так само і з жінками».
Ці правила зміняться через три місяці, коли набуде чинності постанова, що запроваджує різні форми свідоцтв про шлюб. Зобов'язання транскрибувати одностатеві шлюби, укладені за кордоном, випливає з рішень Суду Європейського Союзу та Верховного адміністративного суду.
IAR/І.Я.